是夕有怀斯远二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

沙如星射水流光

沙滩如星辉映水面流动着光影

忆着南山步石梁

忆起在南山走过石桥的旧游

秋兴日来知几首

秋兴诗一天天写来不知有几首了

可无南落雁成行

该不会有南飞雁成行传来消息吧

赏析

题解
此诗是夕有怀斯远二首的第一首,写沙如星射、水流有光的夜景,忆及南山石梁的旧游,问秋兴以来写了多少诗,可有南飞雁成行般排列?

逐句解读
「沙如星射水流光」——沙滩如星辉映,水面流动着光影。写月光下沙滩与水面的交映。

「忆着南山步石梁」——忆起在南山上走过石桥。石梁即石桥。

「秋兴日来知几首」——秋兴诗一天天写来不知有几首了。秋兴指秋天引发的诗歌灵感。

「可无南落雁成行」——该不会有南飞的大雁成行吧?以雁行喻诗篇的排列,也含期盼友人来信之意。

艺术手法
首句以「星射」与「流光」写夜景的奇幻,沙滩上的反光如星射般,水面映着月光流动。颔联以「忆南山」引入回忆。后两句以「秋兴几首」与「南落雁成行」对举,诗歌的创作与雁行的南飞巧妙关联——既问诗作多少,又以雁喻信,一语双关。

总体评价
此诗以夜景引怀念,「沙如星射水流光」的视觉意象极为独特,将月夜沙滩写成了星空倒映的奇幻景象。末句「南落雁成行」将诗歌与书信的双重含义融为一体,含蓄而巧妙。

相关诗词