是夕有怀斯远二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

塞郭衣冠匪乏人

满城衣冠之士并不缺少人

步能送我独情真

徒步能送我的只有你一人情意真挚

几思觅句相料理

好几次想寻觅诗句与你切磋

风月溪山不易亲

风月溪山的美景却不容易亲近

赏析

题解
此为有怀斯远第二首,写城郭中衣冠之士不少,但能送我独此一人情真,多次想觅句与友人切磋,但风月溪山之美不易亲近。

逐句解读
「塞郭衣冠匪乏人」——满城衣冠之士并不缺少人。塞郭即满城,衣冠指士大夫。

「步能送我独情真」——徒步能送我的只有你一人情意真挚。独情真指唯独你的情意是真诚的。

「几思觅句相料理」——好几次想寻觅诗句与你切磋。料理指整理、切磋。

「风月溪山不易亲」——风月溪山的美景却不容易亲近。不易亲指美景虽好而难得同赏。

艺术手法
首联以「匪乏人」与「独情真」对举,人多的城市中唯有此人情真,对比极为鲜明。后两句以「觅句料理」与「溪山不易亲」对举,想以诗切磋却因景难同赏而落空,诗的愿望与景的距离形成矛盾。

总体评价
此诗以「独情真」为核心,写出了在众多相识者中唯有斯远一人情意真挚的感慨。

「风月溪山不易亲」是深层的遗憾——美景与知音同样难得,有了知音却不能同赏美景,人生的缺憾如此。

相关诗词