十五夜看月

宋 · 赵蕃

译文

碧天涌出烂银盘

碧蓝的天空中涌出灿烂如银盘的明月

万里颠风落树端

万里狂风将树梢吹断

懒复持杯向渠问

懒得再举杯向它发问

径思飞步蹑翔鸾

只想径直飞步踏着翔鸾直上九天

赏析

题解
此诗写十五夜赏月之作。碧天涌出烂银盘般的明月,万里狂风将树梢吹落,诗人懒得举杯问月,只想飞步踏上翔鸾直上九天。

逐句解读
「碧天涌出烂银盘」——碧蓝的天空中涌出灿烂如银盘的明月,写月之壮美。

「万里颠风落树端」——万里狂风将树梢吹断,写风之猛烈。

「懒复持杯向渠问」——懒得再举杯向它发问,化用李白「举杯邀明月」而翻新。

「径思飞步蹑翔鸾」——只想径直飞步踏着翔鸾直上九天,写超凡之志。

艺术手法
诗以「涌出」写月升之动感,以「烂银盘」喻月之明亮,意象壮美。第二句「颠风落树端」以风之猛写夜之狂,与月的宁静形成对比。第三句「懒复持杯向渠问」化用李白月下独酌而翻新——不是邀月而是懒得问月,对传统意象的超越。末句「径思飞步蹑翔鸾」将诗思从月下推向天上,不问月而欲上月,超越性极强。全诗由壮美之景到豪迈之思,由观月到欲上月,气势磅礴。

总体评价
此诗写月夜之壮美与超凡之志,「懒复持杯」翻新传统,「径思飞步蹑翔鸾」将赏月推向登月,气魄远迈常人。碧天颠风与翔鸾飞步交织,构成一幅动态的月夜升天图。

相关诗词