十四日二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

梅开在高冈,仰望不可攀。

梅花开在高冈之上,仰望而不可攀折。

微风一动摇,落片纷斓斑。

微风一吹动摇,花瓣纷纷落下色彩斑斓。

下者隠幽閟,丛然榛棘间。

低处的梅隐藏在幽僻之处,丛生在榛棘之间。

着根近溪流,堕地即水湾。

根扎在近溪流之处,花瓣落在地上即是水湾。

是物佳莫匹,在处堪解颜。

这花好得无可匹敌,在什么地方都令人开颜。

扶藜曳芒𪨗,永日不得还。

扶着藜杖拖着芒鞋,整天观赏不想回去。

赏析

题解
此为十四日二首之一,写高冈上的梅花可望不可攀,微风一摇花瓣纷落,而溪边的梅虽隐于榛棘却近水可拾,是花中佳品令人解颜,扶藜观赏终日忘返。

逐句解读
「梅开在高冈,仰望不可攀」——梅花开在高冈之上,仰望而不可攀折。写高处之梅的远观之美。

「微风一动摇,落片纷斓斑」——微风一吹动摇,花瓣纷纷落下色彩斑斓。写高处之梅的花落。

「下者隠幽閟,丛然榛棘间」——低处的梅隐藏在幽僻之处,丛生在榛棘之间。写低处之梅的环境。

「着根近溪流,堕地即水湾」——根扎在近溪流之处,花瓣落在地上即是水湾。写低处之梅的水边位置。

「是物佳莫匹,在处堪解颜」——这花好得无可匹敌,在什么地方都令人开颜。写梅花之美的普遍。

「扶藜曳芒𪨗,永日不得还」——扶着藜杖拖着芒鞋,整天观赏不想回去。写对梅花的流连忘返。

艺术手法
一、高下对比:高冈之梅与溪边之梅对比,一可望不可攀、一近水可拾,各有其美。二、动静结合:「微风一动摇,落片纷斓斑」以动静结合的手法写花落,富有动感。三、通感手法:「在处堪解颜」以表情写花之美给人的愉悦,由视觉到心理。

总体评价
此诗以高低两处梅花的对比写梅花之美的无处不在。高冈之梅仰望而花瓣纷落,溪边之梅近水而幽隐,各具风姿。

「扶藜曳芒𪨗,永日不得还」以终日流连忘返写出了对梅花的痴迷。全诗观察细致而描写优美,是赵蕃咏梅诗中的佳作。

相关诗词