十三夜招全真沅陵

宋 · 赵蕃

译文

昨朝热如焚,今日凉如水。

昨天热得像火烧,今天凉得像水一样。

岂惟悟天机,政自知物理。

岂止是领悟了天机,也确实知晓了事物变化的道理。

黄华一月赊,桂子数夕事。

黄菊开花大约还有一个月,桂子飘香只是几个晚上的事。

已办烹伏雌,相期泛浮蚁。

已经备好了烹煮的肥鸡,期待与你们共饮美酒。

赏析

题解
此诗写十三夜招友人全真与沅陵饮酒之事。昨热今凉的天气变化使诗人感悟天机物理,菊花将开、桂子将落之际已备好佳肴,期待与友人共饮。

逐句解读
「昨朝热如焚,今日凉如水」——昨天热得像火烧,今天凉得像水一样。写天气的骤变。

「岂惟悟天机,政自知物理」——岂止是领悟了天机,也确实知晓了物理。写天气变化中的感悟。

「黄华一月赊,桂子数夕事」——黄菊开花大约还有一个月,桂子飘香只是几个晚上的事。写时令的推移。

「已办烹伏雌,相期泛浮蚁」——已经备好了烹煮的肥鸡,期待与你们共饮美酒。写招饮的准备。

艺术手法
一、对偶起笔:「昨朝热如焚,今日凉如水」对偶精工,热与凉的对比鲜明。二、由景入理:从天气的变化上升到对天机物理的领悟,体现了宋诗尚理的特色。三、以典入诗:「烹伏雌」用《论语》典,「泛浮蚁」指酒面上浮沫,雅致而贴切。

总体评价
此诗以天气的骤变为契机,从自然感悟上升到天机物理的领会,再落到招饮的日常。短小而有层次,从理到事过渡自然。

「已办烹伏雌,相期泛浮蚁」以美食美酒的期待收束,温馨而惬意。

相关诗词