十三夜秉文携诗见过

宋 · 赵蕃

译文

餐玉我无术,点金君有方。

服食玉屑我无此术,点石成金你有方法。

胡为仍各瘦,更复问何长。

为什么仍然各自消瘦,更要问有什么长处。

月好桥同步,诗佳袖取将。

月色正好桥上同步,诗句佳作袖中取将带走。

归来未成寐,看叶堕危黄。

回来后还没有入睡,看着黄叶从高处飘落。

赏析

题解
此诗为十三夜秉文携诗见过之作,以月夜访友与诗意共鸣为主旨。诗人以餐玉无术与点金有方的不求仙与善理财对举写生活的态度,又以仍各瘦与问何长的共同消瘦与追问写两人的困境,末以月好桥同步与诗佳袖取将的月下同行与诗稿携归与归来未成寐看叶堕危黄的夜不成眠写诗意的余韵。

逐句解读
「餐玉我无术,点金君有方」——服食玉屑我无此术,点石成金你有方法。

「餐玉」用道家服玉之典言不求长生,「点金」言善于理财,以不求仙与善理财对举写两人生活态度的差异。

「胡为仍各瘦,更复问何长」——为什么仍然各自消瘦,更要问有什么长处。

「仍各瘦」言双方都很消瘦,「问何长」言追问有什么擅长,以共同的消瘦与追问写困境。

「月好桥同步,诗佳袖取将」——月色正好桥上同步,诗句佳作袖中取将。

「月好」言月色美,「桥同步」言月下同行,「诗佳」言诗写得好,「袖取将」言收入袖中带走,以月下同行与诗稿携归写友情的诗意。

「归来未成寐,看叶堕危黄」——回来后还没有入睡,看着黄叶从高处坠落。

「未成寐」言夜不能眠,「堕危黄」言黄叶从高处飘落,以夜不成眠与落叶飘零写诗意的余韵与人生的感慨。

艺术手法
全诗以月夜访友与诗意余韵交织。首联以「餐玉无术」与「点金有方」的不求仙与善理财对举写态度。颔联以「各瘦」与「何长」的消瘦与追问写困境。颈联以「桥同步」与「袖取将」的月行与诗归写友情。末联以「未成寐」与「堕危黄」的不眠与落叶收束,以落叶飘零的意象写诗意的余韵——人虽归来而心未平静,如同黄叶飘落般不能自止。

总体评价
此诗以月夜的访友写诗意的余韵。

「归来未成寐,看叶堕危黄」是全诗最有余韵的收束——月下访友、桥上同行的美好还不够,归来后仍辗转难眠,看着黄叶从高处飘落。这种不能自止的思绪写出了诗意对心灵的深刻触动——好的交谈与好的诗句会让人久久不能平静。

相关诗词