是日招明叔饮明叔有诗次韵

宋 · 赵蕃

译文

客罢萧然欲闭关,竹阴梅影两烂斑。

客人离去后萧索冷清想要闭门,竹影梅荫交错斑斓。

温风不捄诗寒相,老色聊须酒借颜。

暖风也救不了诗中的寒酸相,衰老的容颜只好借酒来增添气色。

此味何妨君与共,流年莫待水西还。

这种滋味何妨与你共享,流年逝去莫等水西归时方才感叹。

破春行乐胡为始,快阁之余有观山。

初春行乐从何处开始,快阁之外还可观赏山景。

赏析

题解
此诗为赵蕃是日招明叔饮酒后次韵之作。诗中写客人离去后萧然欲闭门,竹阴梅影两相烂斑,温风不能救诗寒之相,老色聊须借酒来添颜,此味何妨君与共享,流年莫待水西还,破春行乐从何开始,快阁之余有观山之趣。

逐句解读
「客罢萧然欲闭关,竹阴梅影两烂斑」客人离去后萧然欲闭门,竹阴梅影两相烂斑。

「温风不捄诗寒相,老色聊须酒借颜」温风不能救诗寒之相,老色聊须借酒来添颜。

「此味何妨君与共,流年莫待水西还」此味何妨君与共享,流年莫待水西而还。

「破春行乐胡为始,快阁之余有观山」破春行乐从何开始,快阁之余有观山之趣。

艺术手法
一、以闲适开篇:「客罢萧然欲闭关」以客人离去后的清静写闲适,意境淡远。二、以物写心:「竹阴梅影两烂斑」以竹梅之影写清幽之趣,物我相融。三、以酒与诗对举:「诗寒相」与「酒借颜」对举,诗歌之清寒与酒之暖意形成对比。四、以地志收束:快阁与观山以当地名胜收束,将诗情与地理结合,余韵悠长。

总体评价
此诗以饮酒为契机,以闲适为核心,以诗酒为双线,以行乐为归趣。诗中「温风不捄诗寒相,老色聊须酒借颜」一联最为精妙,以诗寒与酒暖的对比写出了诗人的生存状态:诗歌虽寒却是本色,酒虽暖只是暂借。全诗格调清雅,情感真挚。

相关诗词