施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

六飞驻吴中,地实三辅比。

皇帝六驾驻在吴中,此地实如三辅一般重要。

择守固甚艰,况于部刺史。

选择守令固然很难,何况部刺史呢?

惟公治衢州,他郡盖无是。

只有您治理衢州,其他郡大概没有这样的。

岂惟教条清,坐见风俗美。

岂止是教令清明,坐而可见风俗的美好。

邦畿四方本,王化所自始。

京畿是四方的根本,王道教化从此开始。

俾公按连城,此责亦重矣。

让您按临连城,这个责任也很重了。

绣衣非古官,汉乃有直指。

绣衣使不是古代的官制,汉代才有直指使。

于今盗贼清,所系狱事尔。

如今盗贼已清,所涉及的不过是狱事罢了。

谳议苟以平,遗公孙若子。

审谳议罪如果能公正,留给百姓的如同子孙般关爱。

赏析

题解
此为施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首之二,论六飞驻吴中地实三辅之比,择守固甚艰况于部刺史,惟公治衢州他郡盖无是,岂惟教条清坐见风俗美,邦畿四方本王化所自始,俾公按连城此责亦重矣,绣衣非古官汉乃有直指,于今盗贼清所系狱事尔,谳议苟以平遗公孙若子。

逐句解读
「六飞驻吴中,地实三辅比」——皇帝六驾驻在吴中,此地实如三辅一般重要。写浙西的地位。

「择守固甚艰,况于部刺史」——选择守令固然很难,何况部刺史呢?写选官之难。

「惟公治衢州,他郡盖无是」——只有您治理衢州,其他郡大概没有这样的。赞施公的治理。

「岂惟教条清,坐见风俗美」——岂止是教令清明,坐而可见风俗的美好。写施公的治效。

「邦畿四方本,王化所自始」——京畿是四方的根本,王道教化从此开始。写浙西的重要性。

「俾公按连城,此责亦重矣」——让您按临连城,这个责任也很重了。写提刑的重任。

「绣衣非古官,汉乃有直指」——绣衣使不是古代的官制,汉代才有直指使。写提刑的由来。

「于今盗贼清,所系狱事尔」——如今盗贼已清,所涉及的不过是狱事罢了。写提刑的实际职责。

「谳议苟以平,遗公孙若子」——审谳议罪如果能公正,留给百姓的如同子孙般关爱。以公正为民收束。

艺术手法
一、体制论述:从浙西的地位到守令之难到提刑之责到实际政务,层层论述。二、古今对比:汉之直指与今之提刑对比,将制度放在历史的脉络中。三、以理收束:「谳议苟以平,遗公孙若子」以公正审判与关爱百姓相联系,是全诗的政见核心。

总体评价
此诗以制度论述为主,从浙西的地位到提刑的职责层层推进。

「岂惟教条清,坐见风俗美」赞施公的治绩。

「谳议苟以平,遗公孙若子」以公正为民收束,将制度论述上升到政治理想。全诗议论严密而有深意,是赵蕃政论诗中的佳作。

相关诗词