侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈

宋 · 赵蕃

译文

人谁不慕直言名

世人谁不仰慕直言敢谏的名声

未有保持终不倾

却没有谁能始终保持而不倾倒

可使浊泾侵渭水

岂能让浑浊的泾水侵犯清澈的渭水

信于落月见长庚

确实在落月之时可以见到启明星长庚

要令国有九鼎重

要让国家拥有九鼎般的分量

自是身如一叶轻

自然是将自身看得如同一片落叶般轻微

常病此风今寂寞

常叹这种直言之风如今已寂寞无闻

古涂荆棘頼公行

古道荆棘丛生全赖您继续前行

赏析

题解
此诗为赵蕃寄呈侍郎周公之作,赞颂其不赴富沙之任而保持高洁的风骨。诗中以浊泾侵渭、落月长庚的比喻写正直与邪佞的对立,以九鼎之重与一叶之轻写国家与个人的关系,最终以古道寂寞、赖公独行的感慨收束。

逐句解读
「人谁不慕直言名,未有保持终不倾」——谁人不仰慕直言的名声?但从未有保持到终而不倾覆的。直言者少善终。

「可使浊泾侵渭水,信于落月见长庚」——岂能让浊泾水侵凌清渭水?确信在落月之时能见到长庚星。正邪不容混淆。

「要令国有九鼎重,自是身如一叶轻」——要使国家有九鼎之重,自然是自身轻如一叶。以国为重以身轻。

「常病此风今寂寞,古涂荆棘頼公行」——常恨此风如今寂寞不存,古道荆棘丛生唯赖您独行。赞颂周公独行正道。

艺术手法
一、「可使浊泾侵渭水」以泾渭清浊之喻写正邪之分,浊泾侵渭是不可容忍的,暗示周公不赴任正是为了维护清流不受浊流侵蚀。二、「信于落月见长庚」以落月时分长庚星(启明星)的明亮写乱世中的正直之人,越是在黑暗中越能见其光芒,比喻精当。三、「国有九鼎重」与「身如一叶轻」的对比,以九鼎之重喻国之重器,以一叶之轻喻个人之渺小,将公与私、国与身的关系表达得极为鲜明。四、「古涂荆棘頼公行」以荆棘丛生的古道比喻正直之路的荒芜,以「頼公行」写周公的独行,既赞颂了其勇气也暗示了正道的寂寞。

总体评价
此诗以赞颂周公不赴任的节操为主题,以一系列精当的比喻和对比写出了正邪对立、国身轻重、古道寂寞的主题。

「要令国有九鼎重,自是身如一叶轻」一联最为雄浑,将个人命运与国家命运紧密联系,体现了士人的家国情怀。全诗格调庄重而有力,在赵蕃的政治诗中属于格局较大的作品。

相关诗词