石井有感

宋 · 赵蕃

译文

岁月不可玩,变迁何所无。

岁月不可轻忽虚度,世间变迁哪里没有呢。

青衫今白发,泉谷乃官途。

当年穿青衫的少年如今已是白发老人,泉谷幽静之地竟成了仕宦之途。

赏析

题解
此诗为赵蕃观石井而作,由井及人,感慨岁月流逝、人事变迁。昔日青衫少年今已白发苍苍,泉谷本是隐逸之所,却成了仕途宦游之地,物是人非之感甚深。

逐句解读
「岁月不可玩」——岁月不可轻忽玩弄,感叹时光流逝之无情。

「变迁何所无」——世间变迁无处不在,何事不曾发生?泛叹世事多变。

「青衫今白发」——当年穿青衫的少年如今已是白发老人,「青衫」指低级官服,代指年轻时的仕宦身份。

「泉谷乃官途」——泉谷本为隐逸之所,却成了仕途宦游之地,写理想与现实的落差。

艺术手法
一、对比强烈:「青衫」与「白发」形成鲜明的岁月对比,少年与暮年仅四字便概括了一生。二、反差讽刺:「泉谷」本为远离官场之处,却成了「官途」,这一反差揭示了仕途羁绊之深。三、由泛而专:前两句泛论岁月变迁,后两句落实到自身经历,由一般到个别,转换自然。

总体评价
此诗短小而感慨深沉。

「青衫今白发」一句尤为警策,以服饰与发色的变化浓缩半生沧桑。赵蕃一生仕宦不达,久困下僚,此诗当为暮年回首时的深沉感喟。语言简净,意蕴丰厚,读之令人怅然。

相关诗词