施进之见过二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

鹭影投山背

白鹭的身影投向了山背

蝉声满树头

蝉鸣声充满了树梢

千峰雪未释

群山千峰上的积雪还没有消融

四野雨初周

四野的雨水刚刚下遍

甚矣厌余暑

实在是厌倦了残留的暑热

欣然当早秋

欣然迎接早秋的到来

半年才此见

半年才见到你这一面

一夕可辞留

怎忍心一个夜晚便让你离去

赏析

题解
此诗为赵蕃施进之见过二首之二,写鹭影投向山背,蝉声满于树头。千峰之雪还未消释,四野之雨初已周遍。甚是厌恶残余暑气,欣然面对早秋。半年才得此一见,一夕便可辞留。全诗以秋日友聚为主题,写出对暑去秋来的欣喜与对友人来访的珍惜。

逐句解读
「鹭影投山背,蝉声满树头」——鹭影投向山背,蝉声满于树头。鹭影蝉声——秋日之景,以影与声写秋之到。

「千峰雪未释,四野雨初周」——千峰之雪还未消释,四野之雨初已周遍。山雪未化——田野之雨初遍,以雪写高,以雨写广。

「甚矣厌余暑,欣然当早秋」——甚是厌恶残余暑气,欣然面对早秋。厌暑欣秋——对季节之变的感受。

「半年才此见,一夕可辞留」——半年才得此一见,一夕便可辞留。半年才见——一夕便别,以少写珍,以短写惜。

艺术手法
一是以「鹭影」「蝉声」写秋日之景,以视觉与听觉写季节之变。二是以「雪未释」「雨初周」写高地与田野之异,以空间写气候之差。三是以「厌暑」「欣秋」写心情之变,以否定与肯定写感受。四是以「半年才见」「一夕辞留」写聚散之短暂,以时间写珍贵。

总体评价
此诗以秋日友聚为主题。赵蕃以「鹭影蝉声」写秋景,以「雪未释雨初周」写气候,以「厌暑欣秋」写心情,以「半年才见一夕辞留」写聚散之短暂,在秋日友聚中写出了对季节与友情的双重珍惜。全诗短小而蕴藉,以景写情,以时写珍。

相关诗词