十二月二十六日

宋 · 赵蕃

译文

水有萦纡何自来

溪水蜿蜒曲折从何处流来

竹能森爽为谁栽

竹林森森凉爽是为谁栽种

山僧乞饭朝一出

山中僧人化缘每日早出一次

幽子题诗日几回

隐居之人题诗每天写几回

故鹤未妨频有客

老鹤不妨频繁有客来访

骑馿正尔独寻梅

骑着毛驴就这样独自去寻梅花

得闲且尽幽居趣

得闲时且尽情享受隐居之趣

顾我初无当世才

想想我本就没有经世之才

赏析

题解
此诗为赵蕃十二月二十六日所作。诗中写水有萦纡何自而来,竹能森爽为谁而栽,山僧乞饭朝出一回,幽子题诗日有几回,故鹤未妨频有客来,骑驴正尔独寻梅花,得闲且尽幽居之趣,顾我初无当世之才。

逐句解读
「水有萦纡何自来,竹能森爽为谁栽」水有萦纡何自而来,竹能森爽为谁而栽。

「山僧乞饭朝一出,幽子题诗日几回」山僧乞饭朝出一回,幽子题诗日有几回。

「故鹤未妨频有客,骑馿正尔独寻梅」故鹤未妨频有客来,骑驴正尔独寻梅花。

「得闲且尽幽居趣,顾我初无当世才」得闲且尽幽居之趣,顾我初无当世之才。

艺术手法
一、以问写景:「水何自来」与「竹为谁栽」以两个问句写水竹之自然天成,不以人而设。二、以僧与己对比:「山僧乞饭」与「幽子题诗」以僧之乞食与己之题诗对比,一求食一求诗。三、以鹤与驴对比:「故鹤有客」与「骑驴寻梅」以鹤之待客与驴之寻梅对比,一待一寻,闲适自得。四、以自谦收束:末句「初无当世才」以自谦写幽居的自觉选择,非不能出而是自甘闲居。

总体评价
此诗以幽居为框架,以闲适为核心,以自谦为归趣。诗中「得闲且尽幽居趣,顾我初无当世才」一联最为旷达,以得闲尽趣与无当世才的自谦写出了幽居的自觉与自得。全诗格调清逸,在闲居中见人生的自适。

相关诗词