示表弟沈见可

宋 · 赵蕃

译文

裴公台上送入日,道乡台上看出云。

在裴公台上目送落日归去,在道乡台上观看云彩升起。

穷居偪仄不屡到,拄杖容与能平分。

住处逼仄狭窄不常来到,拄着拐杖从容漫步才能平分这美景。

江湖鹤发叹老我,道路茧足嗟夫君。

江湖间白发苍苍感叹我已年老,道路上足底生茧怜叹你奔波劳苦。

画手政自难隃度,诗里还嫌异所闻。

画师自然难以揣测描绘,诗作中还嫌与所听到的不同。

归来客去雨亦作,此故未易轻谈云。

回来后客人离去雨也下了起来,这些缘故实在不容易轻易谈论。

赏析

题解
此诗示表弟沈见可。裴公台上送入日而道乡台上看出云,穷居偪仄不屡到而拄杖容与能平分。江湖鹤发叹老我而道路茧足嗟夫君,画手政自难隃度而诗里还嫌异所闻。归来客去雨亦作而此故未易轻谈云。

逐句解读
「裴公台上送入日,道乡台上看出云」——裴公台上送落日,道乡台上看出云。台上之景。

「穷居偪仄不屡到,拄杖容与能平分」——穷居逼仄不常到,拄杖从容能平分风景。拄杖赏景。

「江湖鹤发叹老我,道路茧足嗟夫君」——江湖鹤发叹老我,道路茧足嗟叹夫君。彼此皆苦。

「画手政自难隃度,诗里还嫌异所闻」——画手正自难以揣度,诗里还嫌与所闻不同。画诗难及。

「归来客去雨亦作,此故未易轻谈云」——归来客去雨也下了,此故不容易轻谈。雨作客去。

艺术手法
一、以台写景:裴公台与道乡台,以台写景之高远。二、以茧足写苦:道路茧足嗟夫君,以茧足写行路之苦。三、以雨收束:「归来客去雨亦作」以雨收束,景与情合。

总体评价
此诗以示表弟为题,写游赏之景与行路之苦。

「江湖鹤发叹老我,道路茧足嗟夫君」写彼此之苦最为真切。全诗以台为线而情景交融。

相关诗词