审知见过

宋 · 赵蕃

译文

吾庐非不爱,计拙未能还。

我的庐舍并非不爱,计谋拙劣未能归还。

坐我云山表,望君邻里间。

坐我于云山之外,望你在邻里之间。

暂疎成鬰抱,才见即开颜。

暂时疏远成就了郁结之怀,才一见便开颜。

安得同三迳,长年只闭关。

怎能同有三径,长年只是闭关。

赏析

题解
此诗为赵蕃审知见过之作,写我的庐舍并非不爱,计谋拙劣未能归还。坐我于云山之外,望你在邻里之间。暂时疏远成就了郁结之怀,才一见便开颜。怎能同有三径,长年只是闭关。全诗以友人来访为主题,写出对友人的思念与对归隐的向往。

逐句解读
「吾庐非不爱,计拙未能还」——我的庐舍并非不爱,计谋拙劣未能归还。爱庐——但拙于归计,欲归而不得。

「坐我云山表,望君邻里间」——坐我于云山之外,望你在邻里之间。我远在云山——你近在邻里,以远写近,以我写友。

「暂疎成鬰抱,才见即开颜」——暂时疏远成就了郁结之怀,才一见便开颜。久不见则郁——一见便开心,以疏写亲。

「安得同三迳,长年只闭关」——怎能同有三径,长年只是闭关。

「三径」即隐士之居。何时才能同归隐——长年闭关不出。

艺术手法
一是以「非不爱」与「未能还」写归与不归的矛盾,以爱写归之心,以拙写归之难。二是以「云山表」与「邻里间」写我友之远,以远写近,以我写友。三是以「暂疏成郁才见开颜」写友之难得,以疏写亲,以郁写开。四是以「同三径长年闭关」写归隐之愿,以隐写志。

总体评价
此诗以友人来访为主题。赵蕃以「非不爱未能还」写归与不归的矛盾,以「云山邻里」写我友之远,以「暂疏成郁才见开颜」写友之难得,以「同三径闭关」写归隐之愿,在友人来访中写出了对友人的深情与对归隐的向往。全诗以见写思,以归写隐,温厚含蓄。

相关诗词