莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一

宋 · 赵蕃

译文

漫道平生风马牛

别说你我平素毫不相干

也能历历记吾州

也能清清楚楚地记得我的家乡

相从大胜十年读

与你相伴胜过十年苦读

肯过轻为一饭留

肯来拜访岂是轻易为一顿饭而停留

气合未知投分晚

志趣相投却不知为何相交如此之晚

腹虚终苦和诗搜

腹中空空终究苦于搜肠刮肚来和诗

我方羁旅君当去

我正漂泊在外而你也将离去

契阔何时重与游

不知何时才能再次相聚同游

赏析

题解
此诗为赵蕃莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之其一。诗中写漫道平生风马牛不相及,也能历历记吾州之事,相从大胜十年读书,肯过轻为一饭之留,气合未知投分之晚,腹虚终苦和诗之搜,我方羁旅君当离去,契阔何时重与同游。

逐句解读
「漫道平生风马牛,也能历历记吾州」漫道平生风马牛不相及,也能历历记吾州之事。

「相从大胜十年读,肯过轻为一饭留」相从大胜十年读书,肯过轻为一饭之留。

「气合未知投分晚,腹虚终苦和诗搜」气合未知投分之晚,腹虚终苦和诗之搜。

「我方羁旅君当去,契阔何时重与游」我方羁旅君当离去,契阔何时重与同游。

艺术手法
一、以反语起笔:「漫道风马牛」以风马牛不相及反写相知之深,历历记吾州说明并非风马牛。二、以对比写友情:「相从大胜十年读」以相伴胜于读书写友情的珍贵,以一饭之留写主人的热情。三、以谦逊写亲密:「气合未知投分晚」以投分虽晚而气合写友情之真,谦而不卑。四、以离愁收束:末句以契阔之问写离愁,不知何时再聚,余韵悠长。

总体评价
此诗以酬答为框架,以友情为核心,以离愁为归趣。诗中「相从大胜十年读,肯过轻为一饭留」一联最为真挚,以十年读书与一饭之留对比写出了友情的价值超越学问。全诗格调真挚,情感温厚。

相关诗词