莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其二

宋 · 赵蕃

译文

盐车骥服驾罢牛,政使斯人此佐州。

骏马拉盐车却配上疲弱的牛,正是让此人在这州里做佐官。

大策本收经济用,三年何有课程留。

大的策略本是为了收揽经世济民之才,三年了有什么政绩留下。

爱其义重云天薄,怜我诗穷肺腑搜。

钦佩他义气深重视云天为薄,可怜我诗思穷竭搜遍肺腑。

子见悬知问何似,为言归决梦成游。

你见了他想必会问近况如何,请替我说归意已决,梦中成行出游。

赏析

题解
此诗为赵蕃莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之其二。诗中写盐车骥服驾着罢牛,政使斯人此佐州之政,大策本收经济之用,三年何有课程之留,爱其义重云天之薄,怜我诗穷肺腑之搜,子见悬知问何似,为言归决梦成游。

逐句解读
「盐车骥服驾罢牛,政使斯人此佐州」盐车骥服驾着罢牛,政使斯人此佐州之政。

「大策本收经济用,三年何有课程留」大策本收经济之用,三年何有课程之留。

「爱其义重云天薄,怜我诗穷肺腑搜」爱其义重而云天之薄,怜我诗穷而肺腑之搜。

「子见悬知问何似,为言归决梦成游」子见悬知问何似,为言归决梦成游。

艺术手法
一、以骥牛喻人:「盐车骥服驾罢牛」以骐骥驾盐车而服于罢牛,喻贤才之屈居下位,意象沉痛。二、以经世写抱负:「大策本收经济用」以经世济民写莘夫的抱负,与佐州的现实形成落差。三、以义诗对比:「义重云天薄」与「诗穷肺腑搜」以义与诗对比,义重如云天而诗穷搜肺腑,写出了友人的品格与自己的困窘。四、以梦游收束:末句以「梦成游」写归乡之决,梦中方能成游写出了现实的无奈。

总体评价
此诗以酬答为框架,以叹才为核心,以归思为归趣。诗中「盐车骥服驾罢牛,政使斯人此佐州」一联最为沉痛,以骐骥驾盐车之喻写贤才的屈居下位,感慨深沉。全诗格调沉郁,在友情中见身世之叹。

相关诗词