社日醉起

宋 · 赵蕃

译文

醉状初如春水船,梦成蝴蝶更翩翩。

醉态起初就像春水中摇晃的船,梦中化成蝴蝶更加翩翩飞舞。

觉来已是情无奈,那更急风吹雨颠。

醒来后已经感到情意无奈,更何况急风骤雨颠扑而来。

赏析

题解
此诗写社日醉起。醉状初如春水之船,梦成蝴蝶更翩翩,觉来已是情无奈,那更急风吹雨颠,写出醉梦的美好与醒后的无奈。

逐句解读
「醉状初如春水船」——醉状初如春水之船,写醉之摇荡。

「梦成蝴蝶更翩翩」——梦成蝴蝶更翩翩,写梦之自由。

「觉来已是情无奈」——觉来已是情无奈,写醒之无奈。

「那更急风吹雨颠」——那更急风吹雨颠,写醒后之风雨。

艺术手法
一、「春水船」写醉态:醉如春水之船摇荡,是最自然的醉态描写。二、「蝴蝶」用典:庄周梦蝶,写梦中之自由。三、「急风吹雨颠」写对比:梦之翩翩与醒后之风雨对比,是最残酷的落差。

总体评价
此诗以社日醉起写醉梦与醒后的落差。赵蕃以「春水船」「蝴蝶」写醉梦的自由美好,又以「急风吹雨颠」写醒后的风雨——梦越美醒越苦,是最深刻的落差。全诗短而有力,醉醒之间见人生。

相关诗词