上元口号呈莫令三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

令君忧乐与民同,灯火随时祝岁丰。

县令大人忧乐与百姓相同,按时点起灯火祈祝年成丰收。

我亦颇怀归去乐,田蚕处处逐儿童。

我也很怀想归乡的快乐,田间蚕房处处追逐着孩童们嬉戏。

赏析

题解
此为上元口号呈莫令三首之二,写贫富悬殊。一盏华灯直万钱,谁知下里取薪而然,绮纨照耀舆台之体,民得褐衣犹破穿,写出上元灯节的贫富对比与对民生疾苦的关注。

逐句解读
「一琖华灯直万钱」——一盏华灯直万钱,写灯之奢华。

「谁知下里取薪然」——谁知下里取薪而然,写百姓之贫。

「绮纨照耀舆台体」——绮纨照耀舆台之体,写仆从之华服。

「民得褐衣犹破穿」——民得褐衣犹破穿,写百姓之衣不蔽体。

艺术手法
一、「万钱」与「取薪」对比:一灯万钱而百姓取薪为薪,贫富之悬殊令人心惊。二、「舆台」与「民」对比:仆从穿绮纨而百姓穿破褐,是社会的不公。三、「犹破穿」写极贫:褐衣已是粗布而犹破穿,是极贫。

总体评价
此诗以上元灯节写贫富悬殊。赵蕃以「一盏华灯直万钱」与「下里取薪然」的对比写贫富之距,又以「舆台体」与「民褐衣」的对比写社会之不公——节日的华灯之下是百姓的困苦。全诗直面现实,批判有力。

相关诗词