山中四绝句 其四

宋 · 赵蕃

译文

欲访武夷毛洞竹,路穷九曲更山深。

想要探访武夷山毛洞的竹子,路到九曲尽头山更幽深。

道人知我衰无力,乞与一枝酬素心。

道人知道我年老体弱无力攀登,送我一枝来满足我素来的心愿。

赏析

题解
此为山中四绝句之四,写欲访武夷毛洞竹。欲访武夷毛洞之竹,路穷九曲更山深,道人知我衰弱无力,乞与一枝酬素心,写出求竹杖的谦逊与道人的体贴。

逐句解读
「欲访武夷毛洞竹」——欲访武夷毛洞之竹,写访竹之愿。

「路穷九曲更山深」——路穷九曲更山深,写路途之远。

「道人知我衰无力」——道人知我衰弱无力,写自身之弱。

「乞与一枝酬素心」——乞与一枝酬素心,写求杖之愿。

艺术手法
一、「九曲」写路径:九曲溪是武夷的标志性景观,路穷九曲写山之深。二、「衰无力」写真实:自述衰弱无力,是老年人的真实。三、「一枝酬素心」写简约:只求一枝竹杖而酬素心,是简约的愿望。

总体评价
此诗以求竹杖写山行中的谦逊与道人的体贴。赵蕃以「道人知我衰无力」写自身的衰老,又以「乞与一枝酬素心」写最简约的愿望——不求多而只求一枝竹杖代步。全诗谦逊而真实,老年山行的写照。

相关诗词