山行见野樱桃花

宋 · 赵蕃

译文

徐行历历转深豅

慢慢前行清楚地转入深谷之中

人意何如鸟语同

人的心意怎比鸟鸣那般自在相合

山路梅花浑扫迹

山路上的梅花已经全无踪迹

春风尽属野樱红

春风全都属于野樱桃花的一片嫣红

赏析

题解
此诗写山行见野樱桃花。徐行历历转入深谷,人意何如鸟语相同?山路梅花已经扫尽踪迹,春风尽属野樱之红,写出梅尽樱开的季节转换与野樱独占春风的美丽。

逐句解读
「徐行历历转深豅」——徐行历历转入深谷,「豅」为深谷之意。

「人意何如鸟语同」——人意何如鸟语相同?写人与鸟的共鸣。

「山路梅花浑扫迹」——山路梅花已经扫尽踪迹,写梅之已谢。

「春风尽属野樱红」——春风尽属野樱之红,写樱之独盛。

艺术手法
一、「浑扫迹」写彻底:梅之踪迹已全无,是季节的彻底转换。二、「尽属」写独占:春风全归了野樱,是一花独占的霸气。三、梅与樱的承继:梅去樱来是自然节序的更替,也是美的接力。

总体评价
此诗以梅尽樱开写季节的转换。赵蕃以「浑扫迹」写梅之尽,以「尽属野樱红」写樱之盛——梅的退场便是樱的登场,春风的接力棒由梅交到了野樱手中。全诗色彩鲜明,意境明快。

相关诗词