山行

宋 · 赵蕃

译文

晨起雨间雪,晚行风送晴。

清晨起来雨中夹着雪花,傍晚行路风送来天晴。

梅残冰玉瘦,林远画图呈。

梅花残落如冰玉般消瘦,远处树林如同画卷呈现。

贾客嗟长路,农夫乐早耕。

商人感叹路途漫长,农夫却为早春耕作而喜悦。

余怀独无累,徙倚待诗成。

我独独心怀无所牵累,徘徊流连等待诗成。

赏析

题解
此诗为赵蕃山行途中所作。诗写晨起雨雪交替、傍晚风送天晴的山行经历,以及所见梅残林远的冬末初春景色,末以不同身份对同一旅程的不同感受收束,展现了诗人超然物外的心境。

逐句解读
「晨起雨间雪,晚行风送晴」——清晨起来雨中夹着雪花,傍晚行路风送来天晴。写一天之内的天气变化。

「梅残冰玉瘦,林远画图呈」——梅花残落如冰玉般消瘦,远处树林如同画卷呈现。冬末之景。

「贾客嗟长路,农夫乐早耕」——商人感叹路途漫长,农夫却为早春耕作而喜悦。不同身份不同感受。

「余怀独无累,徙倚待诗成」——我独独心怀无所牵累,徘徊流连等待诗成。诗人超然之态。

艺术手法
一、「晨起雨间雪,晚行风送晴」以时间推进写天气变化,晨与晚、雨雪与风晴构成对比,一日之内天候多变,为山行增添了戏剧性。二、「梅残冰玉瘦」以「冰玉瘦」写梅花将落之态,冰玉喻其洁白高雅,瘦字写其凋零之姿,三字层层递进,既写形又写神。三、「贾客嗟长路,农夫乐早耕」以贾客与农夫的对比写同一旅程的不同感受,商人之苦与农夫之乐形成反差,展示了不同人生立场对同一世界的不同解读。四、「余怀独无累」将自己从贾客与农夫的苦乐对比中抽离出来,以旁观者的超然态度写诗,体现了诗人独特的审美立场。

总体评价
此诗以简洁的笔触写山行所见所感,从天气变化到物候特征,从他人苦乐到自家心境,层层推进而不显繁冗。

「梅残冰玉瘦」一句尤妙,以冰玉之洁与瘦之凋零兼写梅之神韵,在五字之内完成了形与神的双重刻画。末联以「无累」自许,将诗人从世间苦乐中解放出来,体现了赵蕃诗歌中一贯的超然态度。全诗章法谨严,对仗工整,是一首成熟的五律。

相关诗词