山花有所谓绕茧漆者盖缲丝借此以取头耳

宋 · 赵蕃

译文

树树山矾落

一棵棵山矾花纷纷飘落

枝枝绕茧开

一枝枝绕茧花竞相开放

论香宁敢辈

论香气怎敢与名花相比

取用实能皆

论用途却确实什么都能做到

白屋珍姚魏

平民之家珍视姚黄魏紫般的牡丹

朱门贱草莱

富贵之门却轻贱野草

勿嫌卑薄域

不要嫌弃它生长在卑微贫瘠之地

解产栋梁才

它懂得孕育出栋梁之才

赏析

题解
此诗为赵蕃山花有所谓绕茧漆者之作,写树树山矾花落,枝枝绕茧花开。论香哪里敢比,取用实在都能。白屋珍视姚黄魏紫,朱门却贱视草莱。不要嫌弃卑薄之地,也能产出栋梁之才。全诗以山花为主题,写出对山矾与绕茧之花的品评与对卑地出才的信念。

逐句解读
「树树山矾落,枝枝绕茧开」——树树山矾花落,枝枝绕茧花开。山矾落——绕茧开,以落写旧,以开写新,以对比写时序。

「论香宁敢辈,取用实能皆」——论香哪里敢比,取用实在都能。论香不及——但取用都能,以不及写谦,以能皆写实。

「白屋珍姚魏,朱门贱草莱」——白屋珍视姚黄魏紫,朱门却贱视草莱。

「姚魏」即姚黄魏紫牡丹,「草莱」即野草。平民珍牡丹——富贵轻野草,以白屋朱门写贫富之异。

「勿嫌卑薄域,解产栋梁才」——不要嫌弃卑薄之地,也能产出栋梁之才。不嫌卑薄——也能出栋梁,以勿嫌写劝,以栋梁写才。

艺术手法
一是以「山矾落」「绕茧开」写花之时序,以落开写旧新。二是以「论香不敢」「取用能皆」写花之德,以谦写实。三是以「白屋珍姚魏」「朱门贱草莱」写贫富之异,以对比写价值之颠倒。四是以「勿嫌卑薄」「解产栋梁」写卑地出才,以勿嫌写劝,以栋梁写才。

总体评价
此诗以山花为主题。赵蕃以「山矾落绕茧开」写花之时序,以「论香不敢取用能皆」写花之德,以「白屋朱门」写贫富之异,以「卑薄产栋梁」写卑地出才,在山花中写出了对卑地出才的信念。全诗以花写人,以卑写才,刚直有骨。

相关诗词