晒蓑亭 其二

宋 · 赵蕃

译文

冰玉溪山近与邻

如冰似玉的溪山就近在咫尺与我做邻

我舟来往故成频

我的小舟来来往往因此变得频繁

眼边风物浑如旧

眼前的风物景致完全和从前一样

只欠行吟采若人

只是缺少了一位能一起漫步吟诗采摘香草的人

赏析

题解
此诗为赵蕃《晒蓑亭》组诗第二首。晒蓑亭当为溪山间一处亭阁,因与渔夫蓑衣相关而得名。诗人舟行频繁经过此地,对溪山风光早已熟悉,却感慨缺少一位可以同游共赏的知音。诗以「冰玉」喻溪山之清雅,以「只欠」点明内心缺憾,表达了对友情的渴望与对孤寂的体味。

逐句解读
「冰玉溪山近与邻」——以「冰玉」比喻溪山之清冷皎洁,溪山如冰似玉,与我为邻。

「近与邻」既写地理之近,也暗示心灵之亲近,诗人与自然山水之间毫无隔阂。

「我舟来往故成频」——「我舟」点明诗人舟行之身,「来往」写出行踪不定,「故成频」说明频繁往来已成习惯。一个「故」字,流露出对这种生活的默认与无奈。

「眼边风物浑如旧」——「浑如旧」三字最为沉重,眼前风景一如既往,山水未变,草木依旧,时间仿佛在此停滞。但这种熟悉感并非喜悦,而是铺垫下文的缺憾。

「只欠行吟采若人」——「只欠」二字是全诗眼目,风光虽好,却缺少一位可以并肩行吟、采若同游的知心之人。

「采若」化用《楚辞》「采芳洲兮杜若」之意,指采摘香草,象征高洁的志趣。山水虽美,无人共赏,终究是遗憾。

艺术手法
一是以比喻起兴,「冰玉」既写溪山之形貌,又暗寓品格之高洁,物我双关。二是层层铺垫再反转,前三句营造熟稔亲切的氛围,末句「只欠」陡然一转,将全诗情感重心落在缺憾之上,以乐景衬哀情,效果更为深切。三是用典含蓄,「采若」暗引《楚辞》而不露痕迹,既丰富了诗意层次,又不失自然。

总体评价
此诗短小而情味悠长,在看似平淡的舟行生活中蕴含深沉的孤独感。诗人并非不满溪山风物,而是缺少精神上的同调者,这种缺憾比景物本身更令人惆怅。全诗语言清简,情感真挚,以少胜多,体现了赵蕃诗风的含蓄内敛。

相关诗词