三月审知以余行有日置酒于智门寺后竹间小亭时与者王彦博审知之姪彦章余之弟成父审知命以尊前失诗流为韵分得流字书以呈之

宋 · 赵蕃

译文

林下有高兴,眼前无此流。

林间有高雅的兴致,眼前不见这样的风流人物。

并溪村迳入,背佛野亭投。

沿着溪水走进村间小路,背靠佛寺投宿在野亭之中。

绿竹依人好,红蕖取意秋。

翠竹依傍着人好生可爱,红荷取意于秋日之情。

病多宽酒债,别近耿离忧。

多病之中宽慰着欠下的酒债,离别在近耿耿于离忧之情。

赏析

题解
此诗为三月审知以余行有日置酒送别之作,以离别前的春景与离愁为主旨。诗人以林下高兴与眼前无此流写聚会的难得,又以绿竹依人与红蕖取意的自然景物写季节的更替,末以病多宽酒债与别近耿离忧的病与忧写生活的困窘与离别的伤感。

逐句解读
「林下有高兴,眼前无此流」——林下有高雅的兴致,眼前没有这样的清流。

「林下高兴」言山林的雅兴,「无此流」言无此等人品,以景与人写聚会的难得。

「并溪村迳入,背佛野亭投」——沿着溪水村间小路进入,背靠佛寺野亭投歇。

「并溪」言沿溪而行,「背佛」言亭在寺后,「野亭投」言歇息于野亭,以行路的细节写赴宴的经过。

「绿竹依人好,红蕖取意秋」——绿竹依人可爱,红荷取意已是秋来。

「依人好」言竹之亲近可喜,「取意秋」言荷虽红已含秋意,以竹与荷写季节的更替——春竹可喜而夏荷已含秋意,时光的流转在植物中显现。

「病多宽酒债,别近耿离忧」——病多所以宽减了酒债,离别将近所以耿耿于离忧。

「宽酒债」言因病少饮,「耿离忧」言离别的忧愁难解,以病与忧对举写生活的困窘与离别的伤感。

艺术手法
全诗以春景与离愁交织。首联以「高兴」与「无此流」的景与人写聚会。颔联以「溪村迳」与「佛野亭」的行路细节写经过。颈联以「绿竹依人」与「红蕖取秋」的竹与荷写季节。末联以「宽酒债」与「耿离忧」的病与忧对举收束,将身体的病与心理的忧联接——因为病所以少饮,因为别所以多忧,身体与心理的双重困窘构成了离别的底色。

总体评价
此诗以离别前的春景写离别的伤感。

「绿竹依人好,红蕖取意秋」是全诗最精微的景语——竹之可喜在于它的依人而立,荷之含秋在于它的红中带衰,两种植物分别写出了相聚的温暖与离别的隐忧。末联则以病与忧将个人处境与离别情绪融为一体。

相关诗词