闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

夏雨多骤止,晚洒苦易干。

夏雨多骤然停止,晚间洒下又苦于容易晒干。

阴乎不能释,膏尔殊未阑。

阴云不能释散开来,膏润还远未结束。

疎疎政檐溜,浩浩忽木端。

疏疏的正当檐溜滴下,浩浩的忽然从树梢倾泻而下。

沈疴顿如失,甘寝不自安。

久病顿时如同消失了,安睡却不自安。

迟明复大集,平地如涌湍。

到天明雨又大集,平地如同涌起的湍流。

戏作拥鼻调,以歌田父欢。

戏作拥鼻的吟唱调子,来歌唱田父的欢欣。

赏析

题解
此为闰月二日雨寄斯远三首之二,写夏雨多骤止晚洒易干,阴云不能释散而膏润未终,从疏疏檐溜到浩浩木端,病体如失、甘寝不安,至次日大雨再集平地如涌湍,以拥鼻调歌田父之欢。

逐句解读
「夏雨多骤止,晚洒苦易干」——夏雨多骤然停止,晚间洒下又苦于容易晒干。写夏雨的特点。

「阴乎不能释,膏尔殊未阑」——阴云不能释散开来,膏润还远未结束。写雨势的持续。

「疎疎政檐溜,浩浩忽木端」——疏疏的正当檐溜滴下,浩浩的忽然从树梢倾泻。写雨势的由小到大。

「沈疴顿如失,甘寝不自安」——久病顿时如同消失了,安睡却不自安。写雨后身体的舒适与不安。

「迟明复大集,平地如涌湍」——到天明雨又大集,平地如同涌起的湍流。写大雨的再次来临。

「戏作拥鼻调,以歌田父欢」——戏作拥鼻的吟唱调子,来歌唱田父的欢欣。以歌唱收束。

艺术手法
一、叠词增色:「疎疎」「浩浩」以叠词分别写雨势的小与大,对比鲜明。二、比喻形象:「平地如涌湍」以涌湍喻地面积水,形象生动。三、由病到乐:从沈疴如失到甘寝不安再到歌田父欢,情绪由抑到扬。

总体评价
此诗以夏雨为题材,写出了雨势的变化与人的感受变化。

「疎疎政檐溜,浩浩忽木端」写雨势从小到大的瞬间变化,最为生动。末联以拥鼻调歌田父之欢,将大雨的喜悦以歌声表达,情调轻快。全诗由雨写到人,由写到乐,节奏明快。

相关诗词