闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继又得叔异季承和诗偶成长句会有便先寄叔异季承

宋 · 赵蕃

译文

北风将雪昼成阴

北风将带来大雪,白天也变得阴沉

冷屋闲窗偃卧深

冷屋闲窗之下深深卧在床上

百虑欲醒还皎皎

百般忧愁想要清醒却更加分明

白头高拥更岑岑

白发之人裹紧被子更加寂寥

诗从岭外来双璧

诗作从岭外送来如双璧般珍贵

书自江东得万金

书信从江东得到胜过万金

得友似斯真足慰

得到这样的朋友真是足以慰藉

有兄如我竟何任

有我这样的兄长究竟能担当什么

赏析

题解
此诗为赵蕃闰十一月十一日病酒不能扶头,忽得成父弟书继又得叔异季承和诗偶成长句。诗中写北风将雪昼成阴,冷屋闲窗偃卧深,百虑欲醒还皎皎,白头高拥更岑岑,诗从岭外传来双璧,书自江东得万金,得友似斯真足慰,有兄如我竟何任。

逐句解读
「北风将雪昼成阴,冷屋闲窗偃卧深」北风将雪昼成阴,冷屋闲窗偃卧深。

「百虑欲醒还皎皎,白头高拥更岑岑」百虑欲醒还皎皎,白头高拥更岑岑。

「诗从岭外来双璧,书自江东得万金」诗从岭外传来双璧,书自江东得万金。

「得友似斯真足慰,有兄如我竟何任」得友似斯真足慰,有兄如我竟何任。

艺术手法
一、以寒写境:「北风将雪」「冷屋闲窗」以寒境写病酒的颓唐,环境与心境融为一体。二、以矛盾写愁:「欲醒还皎皎」以半醒半醉之间的清醒写愁虑之难消,矛盾心理真切。三、以对仗写喜:「诗从岭外来双璧」与「书自江东得万金」对仗工整,双璧与万金以珍贵之物喻诗书之贵,喜中有感激。四、以自谦收束:末句「有兄如我竟何任」以自谦写兄弟之情,在喜中不忘自省。

总体评价
此诗以病酒为背景,以得诗书之喜为核心,以兄弟之情为底色。诗中「诗从岭外来双璧,书自江东得万金」一联最为精彩,以双璧与万金的比喻写出了远方诗书之珍贵,寒中见暖。全诗格调真挚,在病酒之愁与得书之喜的交织中写出了亲情的温暖。

相关诗词