入夜应潭对岸作示成父

宋 · 赵蕃

译文

溪山风月两相当

溪山与风月两相称配

痼疾真成得秘方

沉疴真像是得到了秘方一般治愈

往日同舟但饶信

往日同舟只是在信州

祇今去路落湖湘

如今去路要落到湖湘之地

贫离亲戚古所叹

贫困离散亲人自古以来就令人叹息

归去田园老未忘

回归田园到老也不曾忘记

试遣溪头问酒价

试着派人到溪头打听酒价

扫沙聊得踞胡床

扫净沙地姑且坐在胡床上休憩

赏析

题解
此诗为赵蕃入夜应潭对岸作示成父。诗中写溪山风月两相得当,痼疾真成得了秘方,往日同舟但过饶信,祇今去路落于湖湘,贫离亲戚古所叹息,归去田园老未忘怀,试遣溪头问酒之价,扫沙聊得踞于胡床。

逐句解读
「溪山风月两相当,痼疾真成得秘方」溪山风月两相得当,痼疾真成得了秘方。

「往日同舟但饶信,祇今去路落湖湘」往日同舟但过饶信,祇今去路落于湖湘。

「贫离亲戚古所叹,归去田园老未忘」贫离亲戚古所叹息,归去田园老未忘怀。

「试遣溪头问酒价,扫沙聊得踞胡床」试遣溪头问酒之价,扫沙聊得踞于胡床。

艺术手法
一、以景为药:「溪山风月两相当」以溪山风月之美为痼疾之秘方,以景疗病,构思巧妙。二、以舟路写漂泊:「同舟饶信」与「去路湖湘」以舟行之历与去路之远写漂泊的轨迹,从饶信到湖湘。三、以古今写共识:「贫离亲戚古所叹」以古人的共识写贫离之苦,古今同叹。四、以闲适收束:末句「扫沙踞胡床」以扫沙踞床的闲适写旅途中的片刻安宁,聊得二字写出了不易得的闲。

总体评价
此诗以入夜为背景,以溪山为核心,以归思为底色。诗中「溪山风月两相当,痼疾真成得秘方」一联最为巧妙,以溪山风月为痼疾之药方写出了自然疗愈身心的力量。全诗格调清旷,在漂泊中见自然之美的慰藉。

相关诗词