入严州界二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

有山如此可忘看

有这样的好山便可以忘情观赏

政恐轻舟下急滩

只怕轻舟顺流直下急滩

卯酒一杯扶病起

饮一杯晨酒扶病起身

秋风千里怯衣单

千里秋风中只怕衣衫单薄

赏析

题解
此为入严州界二首之二,写急滩与秋寒。有山如此可以忘看,正恐轻舟下急滩,卯酒一杯扶病而起,秋风千里怯于衣单,写出行舟急滩的惊险与秋寒中病体的脆弱。

逐句解读
「有山如此可忘看」——有山如此可以忘看,写山之美而不暇看。

「政恐轻舟下急滩」——正恐轻舟下急滩,写行舟之险令人无暇赏景。

「卯酒一杯扶病起」——卯酒一杯扶病而起,写晨起之勉强。

「秋风千里怯衣单」——秋风千里怯于衣单,写秋寒之刺骨。

艺术手法
一、「可忘看」与「政恐」对比:山美可看但急滩可恐,美与险的矛盾。二、「扶病起」写虚弱:饮酒扶病写身体之差。三、「千里」写广度:秋风千里是空间的广袤,更衬托衣单之寒。

总体评价
此诗以急滩与秋寒写行旅的艰辛。赵蕃以「可忘看」写山美而无暇赏之遗憾,又以「怯衣单」写秋寒之苦。美景当前而急滩当前,身体病弱而秋风千里,行旅之难尽在四句之中。

相关诗词