日者张一麟求诗谩与二绝句 其一

宋 · 赵蕃

译文

惶恐离头住过秋,秋风吹白几分头。

惶恐滩头居住度过了秋天,秋风吹白了几分头发。

倚楼看镜嫌多事,况问阴阳家者流。

倚楼照镜都嫌多事,何况去问那些阴阳占卜之流。

赏析

题解
此诗为赵蕃日者张一麟求诗谩与二绝句之一,写惶恐滩头住过了秋天,秋风吹白了几分头发。倚楼照镜嫌多事,何况去问阴阳家的人。全诗以衰老之感与不信术数为主题,写出对占卜的淡然态度。

逐句解读
「惶恐离头住过秋」——惶恐滩头住过了秋天。

「惶恐」即惶恐滩,在江西赣江,以滩险闻名。在惶恐滩头住了整个秋天,既写居所也写心境——惶恐之名与不安之感相合。

「秋风吹白几分头」——秋风吹白了几分头发。

「几分头」即几分头发。秋风催白发,季节的更替加速了衰老。

「倚楼看镜嫌多事」——倚楼照镜嫌太多事。

「嫌多事」即觉得多余。照镜看白发令人伤感,不如不看——嫌多事是不敢面对的借口。

「况问阴阳家者流」——何况去问阴阳家的人。

「阴阳家者流」即算命占卜之人。连照镜都嫌多事,何况去算命?此句写对占卜的淡然——命运不须问,问了也无益。

艺术手法
一是以「惶恐」双关,既是地名也是心境,以地之险写心之恐,一语双关。二是以「秋风吹白」写自然之力对人的侵蚀,以风之吹写发之白,以自然写人生。三是以「嫌多事」与「况问」递进,照镜已嫌多余何况算命,以递进的否定写出对术数的彻底不信任。

总体评价
此诗以衰老之感与不信术数为主题,写出对占卜的淡然态度。赵蕃以「惶恐」写地名与心境之双关,以「秋风吹白」写衰老之叹,以「嫌多事」写对自照的回避,以「况问阴阳家」写对术数的不信,在衰老与淡然之间写出了对命运的坦然接受。全诗含蓄有力,以否定写肯定。

相关诗词