壬寅元日

宋 · 赵蕃

译文

壮岁频羁宦,王春又履端。

壮年时期频繁在外为官羁留,又逢新春正月初一。

东占风料峭,北验斗阑干。

东面占卜风候料峭寒冷,北面验证北斗横斜运行。

历数尧年永,条章汉诏宽。

历数像尧帝那样国运绵长,条律章法如汉代诏书般宽厚。

残生侣麋鹿,何路接鹓鸾。

余生只能与麋鹿为伴,哪有道路能接近朝堂上的鹓鸾。

赏析

题解
此诗壬寅元日。壮岁频羁宦而王春又履端,东占风料峭而北验斗阑干。历数尧年永而条章汉诏宽,残生侣麋鹿而何路接鹓鸾。

逐句解读
「壮岁频羁宦,王春又履端」——壮年频繁羁留于宦途,王春又到了岁首。宦途又春。

「东占风料峭,北验斗阑干」——东占风势料峭,北验斗柄阑干。风斗占候。

「历数尧年永,条章汉诏宽」——历数尧年永久,条章汉诏宽大。圣世宽政。

「残生侣麋鹿,何路接鹓鸾」——残生与麋鹿为侣,哪有路接上鹓鸾。自叹微贱。

艺术手法
一、以占候写春:东占风、北验斗,以占候写元日之春。二、以圣世写望:尧年永、汉诏宽,以圣世之望写政治之期。三、以麋鹿鹓鸾写位:麋鹿与鹓鸾,以物写人之位卑。

总体评价
此诗以壬寅元日为题,写新春之占与微贱之叹。

「残生侣麋鹿,何路接鹓鸾」写位卑之叹最为沉痛。全诗短小而感慨深沉。

相关诗词