衢州城外

宋 · 赵蕃

译文

才得新晴半日强

刚得了半天多一点的新晴天气

廉纤又复蔽朝光

细雨又遮蔽了清晨的阳光

梅花黯黯春将暗

梅花暗淡无光春天也将被阴沉笼罩

麦垅青青饵欲香

麦田垄上青青一片饵料即将飘出清香

野水数弯流以决

野外溪水弯了几道奔流决然前行

晚山几叠澹而长

傍晚的山峦几重叠嶂淡远而绵长

秋风红叶骑馿去

秋风中骑驴在红叶间归去

归日侵寻且载阳

归期渐渐临近且带上几缕阳光

赏析

题解
此诗写衢州城外所见,描绘了一幅冬末春初的乡村风景画。天气阴晴不定,梅麦相映,水远山长,末以骑驴归去作结,透露出诗人旅途中的淡淡感慨。

逐句解读
「才得新晴半日强」——刚得了半日多的新晴天气。强在此意为稍多、略多,言晴天短暂。

「廉纤又复蔽朝光」——细雨又遮蔽了晨光。廉纤指细雨,天气反复无常。

「梅花黯黯春将暗」——梅花暗淡无光,春天也似乎要被阴暗笼罩。黯黯形容光线昏暗,写花在细雨中的状态。

「麦垅青青饵欲香」——麦田垄上青青一片,饵食即将飘香。饵指饵料、食物,暗示农事将兴。

「野水数弯流以决」——野外的溪水弯了几道,水流决然前行。以决形容水流的湍急与果断。

「晚山几叠澹而长」——傍晚的山峦层层叠叠,淡远而绵长。澹指色彩淡薄,写出远山的朦胧感。

「秋风红叶骑馿去」——秋风中骑着驴在红叶间离去。馿同驴,骑驴行旅是传统文人形象。

「归日侵寻且载阳」——归去的日子渐渐临近,且带上些阳光吧。侵寻指渐渐、逐渐,载阳指天气转晴。

艺术手法
此诗以天气变化为线索,首联「才晴又雨」写出阴晴不定的氛围。颔联以梅花的「黯黯」与麦垅的「青青」构成色彩对比,暗与明、衰与荣并存。颈联「流以决」与「澹而长」一动一静,水流之急切与山色之悠远相映成趣。尾联以骑驴归去作结,画面感强烈,「红叶」点明时令,「载阳」则带来一丝暖意,使全诗在冷寂中有所回暖。

总体评价
全诗以写景为主,不刻意抒情而情在景中。阴晴不定的天气映射诗人心境的微妙变化,梅麦相映的乡村景象与骑驴归去的文人形象融为一体,兼具山水画的意境与行旅诗的况味。诗中对偶精工而不呆板,「流以决」与「澹而长」尤见炼字之功。

相关诗词