曲江道中二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

舟下丰城十里余

船行到丰城下游十余里处

树烟鸥泊尽人居

树间炊烟和鸥鸟栖息之处都是人家

是间欲画已不得

这番景致想要画下来已经不可能了

况有乱舟来捕鱼

何况还有零乱的渔船前来捕鱼

赏析

题解
此为曲江道中二首之一,写曲江道中的水上人家。舟下丰城十余里,树烟鸥泊尽是人家居处,此处欲画已不可能,况有乱舟来捕鱼,写出水上人家的热闹与如画之景。

逐句解读
「舟下丰城十里余」——舟下丰城十余里,写行舟之位置。

「树烟鸥泊尽人居」——树烟鸥泊尽是人家居处,写水乡之密。

「是间欲画已不得」——此处欲画已不可能,写景之繁复难以入画。

「况有乱舟来捕鱼」——况有乱舟来捕鱼,写水上之喧闹。

艺术手法
一、「尽人居」写密集:鸥泊之处皆人居,人与自然密不可分。二、「欲画已不得」写丰富:景色繁复到画笔难以描绘。三、「乱舟」写动态:捕鱼之舟穿梭其间,画面更添动感。

总体评价
此诗以曲江道中的水上人家写水乡的繁盛。赵蕃以「树烟鸥泊尽人居」写人与自然的融合,又以「欲画已不得」写景之繁复难绘。全诗以行舟者的视角写出水乡的生机与热闹,画面感极强。

相关诗词