秋怀十首 其一○

宋 · 赵蕃

译文

情亲骨肉均,未可一一数。

情亲如骨肉一般,不可一一列举。

君家盖其人,进也边城戍。

君家便是这样的人,进取则到边城戍守。

肃仪虽近家,白首犹管库。

肃仪虽近家乡,白首仍管库房。

好歌归去来,莫赋感不遇。

好唱归去来,莫作感不遇之赋。

赏析

题解
此诗为《秋怀十首》第十首,写情亲如骨肉一般,不可一一列举。君家便是这样的人,进取则到边城戍守。肃仪虽近家乡,白首仍管库房。好唱归去来,莫作感不遇之赋。全诗以亲人之仕途为主题,写出对亲人守边管库的同情与对归隐的劝勉。

逐句解读
「情亲骨肉均,未可一一数」——情亲如骨肉一般,不可一一列举。亲人之多,情谊之深——不可尽述。

「君家盖其人,进也边城戍」——君家便是这样的人,进取则到边城戍守。家中有人戍守边城——仕途之苦。

「肃仪虽近家,白首犹管库」——肃仪虽近家乡,白首仍管库房。

「肃仪」即地名,近家之地;

「管库」即管理仓库,小官。近家却仍做小官——仕途之不达。

「好歌归去来,莫赋感不遇」——好唱归去来,莫作感不遇之赋。

「归去来」即陶渊明归去来兮,「感不遇」即感士不遇赋。劝其归隐——不要感叹不遇,不如归去。

艺术手法
一是以「骨肉均」写亲情之深,以身体写情谊。二是以「边城戍」与「管库」写仕途之苦,以边远与卑微写不达。三是以「归去来」与「感不遇」写两种态度,以陶渊明之归隐写积极之选,以不遇之感写消极之叹——劝其择归隐而非感叹。

总体评价
此诗以亲人之仕途为主题。赵蕃以「骨肉均」写亲情之深,以「边城戍管库」写仕途之苦,以「归去来」写归隐之劝,以「莫赋感不遇」写态度之选,在亲人的仕途中写出了对归隐的劝勉——与其感叹不遇不如归去。全诗短小而明决,以亲写劝,以归写择。

相关诗词