秋怀十首 其六

宋 · 赵蕃

译文

吁嗟古诗人

叹息古来诗人

达少穷则多

显达的少而困穷的多

定逢造物嗔

一定是遭到造物主的嗔怒

故此成折磨

因此成为折磨

怀哉兴化令

怀念啊兴化县令

累然蓬一窠

困累如同蓬草一窝

融州计官满

融州掌计之官任期已满

归日定如何

归期究竟如何

赏析

题解
此诗为《秋怀十首》第六首,写吁嗟古之诗人,通达的少而困穷的多。一定是遭遇造物的嗔怒,所以成为折磨。怀念那位兴化令,累然如蓬草之一窝。融州计官之任期满,归期究竟如何。全诗以诗穷之命与友人之困为主题,写出对诗人命运的同情与对友人的牵挂。

逐句解读
「吁嗟古诗人,达少穷则多」——吁嗟古之诗人,通达的少而困穷的多。

「达少穷多」即达者少而穷者多。诗人之命运——通达者少,困穷者多。

「定逢造物嗔,故此成折磨」——一定是遭遇造物的嗔怒,所以成为折磨。

「造物嗔」即上天发怒。诗人之穷不是偶然而是天意——命中注定。

「怀哉兴化令,累然蓬一窠」——怀念那位兴化令,累然如蓬草之一窝。

「兴化令」即某位友人,「蓬一窠」即蓬草之巢,喻居处简陋。友人为官却居处如蓬——清廉之至也是穷困之至。

「融州计官满,归日定如何」——融州计官之任期满,归期究竟如何。

「计官」即掌管会计之官,小官。任满之后如何——为小官者的前途未卜。

艺术手法
一是以「达少穷多」写诗人之命的普遍性,以比例写规律。二是以「造物嗔」写天意之不可违,以因果写宿命。三是以「蓬一窠」写清廉之穷,以居处写品格,以简陋写清贫。四是以「归日定如何」写前途之不明,以疑问写忧虑。

总体评价
此诗以诗穷之命与友人之困为主题。赵蕃以「达少穷多」写诗人之命的普遍规律,以「造物嗔」写天意之不可违,以「蓬一窠」写清廉之穷,以「归日定如何」写前途之忧,在诗穷的宿命中写出了对友人的深切牵挂。全诗短小而沉痛,以理写情,以命写人。

相关诗词