秋怀十首 其九

宋 · 赵蕃

译文

吾友徐审知

我的好友徐审知

识自弱冠初

相识始于弱冠之年

中间几离合

中间经历了几次聚散

每见愧不如

每次相见都自愧不如

迺翁春秋学

他父亲精通春秋之学

老死使者车

至死都在使者的车驾上奔波

官职不足道

官职并不值得一提

门户政要渠

门户家业正需要他来支撑

赏析

题解
此诗为《秋怀十首》第九首,写我的友人徐审知,相识自弱冠之初。中间几次离合,每次见面都愧不如人。你父亲的春秋之学,至死仍在使者的车上。官职不足道,门户正需要你。全诗以友人之家学为主题,写出对友人学养的敬重与对其家族使命的期待。

逐句解读
「吾友徐审知,识自弱冠初」——我的友人徐审知,相识自弱冠之初。

「弱冠」即二十岁。少年相识——友龄之长。

「中间几离合,每次见愧不如」——中间几次离合,每次见面都愧不如人。

「愧不如」即自愧不如。每次见面都觉得不如友人——自谦兼赞人。

「迺翁春秋学,老死使者车」——你父亲的春秋之学,至死仍在使者的车上。

「迺翁」即你父亲,「春秋学」即春秋经学,「使者车」即出使的车。其父以春秋学名世,至死还在出使途中——学术与忠勤并存。

「官职不足道,门户政要渠」——官职不足道,门户正需要你。「渠」即他,指徐审知。官职不重要,重要的是继承门户——学术传承比仕途更重要。

艺术手法
一是以「弱冠初识」写友龄之长,以年龄写深度。二是以「愧不如」写自谦赞人,以不如写高明。三是以「老死使者车」写其父之忠勤,以死写志,以车写职。四是以「门户政要渠」写传承之重,以家写人,以学写责。

总体评价
此诗以友人之家学为主题。赵蕃以「弱冠初识」写友龄,以「愧不如」写敬重,以「老死使者车」写其父之忠勤,以「门户要渠」写传承之重,在友人的家学中写出了对学术传承的深切关注。全诗短小而有力,以家写人,以学写责。

相关诗词