秋陂道中三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

雨止鸠频唤,雨来鸠暂停。

雨停了斑鸠频频鸣叫,雨来了斑鸠暂时停歇。

愁怀惟惨惨,望极更冥冥。

愁怀只是惨惨不乐,望到极处更加冥冥暗淡。

鹭举青林破,牛行白水经。

白鹭飞起冲破青翠的树林,水牛行走在经过的白水之中。

浑忘峻岭在,便拟午钟听。

完全忘记了峻岭还在面前,就打算听着午间钟声歇息。

赏析

题解
此为秋陂道中三首之三,以雨中的愁望与自然的生机为主旨。诗人以雨止鸠频唤与雨来鸠暂停的鸠唤与鸠停写鸟对天气的反应,又以愁怀惟惨惨与望极更冥冥的惨惨与冥冥写内心的愁与望,末以鹭举青林破与牛行白水经的鹭举与牛行与浑忘峻岭在与便拟午钟听的忘岭与听钟收束。

逐句解读
「雨止鸠频唤,雨来鸠暂停」——雨停了斑鸠频频鸣叫,雨来了斑鸠暂时停歇。

「鸠频唤」言雨后鸟鸣,「鸠暂停」言雨中鸟息,以鸠的唤与停写鸟对天气的反应。

「愁怀惟惨惨,望极更冥冥」——愁怀只是惨惨不乐,望到极处更加冥冥暗淡。

「惨惨」言心情愁苦,「冥冥」言视野模糊,以愁与望写内心的苦闷与外界的迷茫。

「鹭举青林破,牛行白水经」——白鹭飞起冲破青翠的树林,水牛行走在经过的白水之中。

「鹭举林破」言白鹭穿林,「牛行水经」言水牛涉水,以鹭举与牛行写自然的生机——虽然天气不好但鹭还在飞牛还在走。

「浑忘峻岭在,便拟午钟听」——完全忘记了峻岭还在面前,就打算听着午间的钟声歇息。

「忘峻岭」言忘却路险,「听午钟」言准备歇息,以忘岭与听钟收束——既然走不动了不如忘记艰难听着钟声歇息。

艺术手法
全诗以雨中愁望与自然生机交织。首联以「鸠频唤」与「鸠暂停」的唤与停写天气。颔联以「惨惨」与「冥冥」的愁与望写心情。颈联以「鹭举林破」与「牛行水经」的鹭与牛写生机最见对照——愁苦的客人与活跃的鹭牛形成反差,自然虽雨仍有生机而人虽行却只有愁。末联以「忘峻岭」与「听午钟」的忘与听收束写释然。

总体评价
此诗以雨中的愁望写自然的生机。

「鹭举青林破,牛行白水经」是全诗最有生机的对句——白鹭穿林与水牛涉水写出了雨中自然依然活跃的画面,与诗人的愁苦形成鲜明对比。末联以忘岭听钟收束则写出了最达观的释然——既然路还在那里愁也没用不如听钟歇息。

相关诗词