清水道上望隔山桃花盛开

宋 · 赵蕃

译文

青山深处桃花红

青山深处桃花正红

应有幽人住此中

应该有隐居之人住在这里面

又疑山深人迹绝

又怀疑山深之处人迹罕至

封泥弹核如芙蓉

果核落入泥土自生自长,花朵如芙蓉般绽放

树成花开亦既实

树长成了,花开过后也结了果实

实落山中还自植

果实落在山中又自行生根种植

年年岁岁长芳株

年复一年长出芬芳的植株

人人错认神仙宅

人人都错认这里是神仙的居所

赏析

题解
此诗清水道上望隔山桃花盛开。青山深处桃花红而应有幽人住此中,又疑山深人迹绝而封泥弹核如芙蓉。树成花开亦既实而实落山中还自植,年年岁岁长芳株而人人错认神仙宅。

逐句解读
「青山深处桃花红,应有幽人住此中」——青山深处桃花红艳,应有幽人住在此中。望桃花而思幽人。

「又疑山深人迹绝,封泥弹核如芙蓉」——又怀疑山深人迹断绝,封泥弹核的桃花如芙蓉般美。或为自然生长。

「树成花开亦既实,实落山中还自植」——树成花开也已结果,果实落在山中还自行种植。自生自长。

「年年岁岁长芳株,人人错认神仙宅」——年年岁岁生长芳株,人人都错认是神仙宅第。误以为仙境。

艺术手法
一、以花写山:青山深处桃花红,以桃花之红写山之深之美。二、以疑写趣:应有幽人到又疑人迹绝,疑而不定,增添趣味。三、以悟收束:「人人错认神仙宅」以悟收束,以为是仙境实为自然之造化,仙凡之辨。

总体评价
此诗以望隔山桃花为题,写桃花之美与仙凡之辨。

「树成花开亦既实,实落山中还自植」写桃花自生自长最为自然。

「人人错认神仙宅」以仙凡之辨收束,以为是仙境实为天成。全诗短小而意境优美。

相关诗词