签判丈读曾文清公坐闻幽鸟语胜与俗人言之句感之为长句蕃谨次韵同赋

宋 · 赵蕃

译文

客到真成罢送迎,顾于禽鸟未忘情。

客人到来真是免去了迎来送往,但对于鸟儿仍未忘却情意。

雨边鸠妇离群去,烟里竹鸡相应鸣。

雨中雌鸠离群而去,烟雾里竹鸡相互应和鸣叫。

肯对子规愁百草,愿令反舌遂无声。

怎肯面对子规鸟为百草忧愁,愿让反舌鸟也寂然无声。

支颐独爱提壶语,似念田间有饷耕。

托腮独爱听提壶鸟的叫声,好像在念叨田间有人送饭给耕作者。

赏析

题解
此诗为赵蕃签判丈读曾文清公坐闻幽鸟语胜与俗人言之句感之为长句蕃谨次韵同赋。诗中写客到真成罢送迎,顾于禽鸟未忘情,雨边鸠妇离群去,烟里竹鸡相应鸣,肯对子规愁百草,愿令反舌遂无声,支颐独爱提壶语,似念田间有饷耕。

逐句解读
「客到真成罢送迎,顾于禽鸟未忘情」客到真成了罢送迎,回顾于禽鸟未忘情。

「雨边鸠妇离群去,烟里竹鸡相应鸣」雨边鸠妇离群而去,烟里竹鸡相应而鸣。

「肯对子规愁百草,愿令反舌遂无声」肯对着子规愁百草,愿令反舌之鸟遂无声。

「支颐独爱提壶语,似念田间有饷耕」支颐独爱提壶之语,似念田间有饷耕之人。

艺术手法
一、以送迎与禽鸟写趣:「罢送迎」以客到真成罢送迎写迎送的停罢,「未忘情」以顾于禽鸟未忘情写对鸟声的留意,罢世俗而留意自然。二、以鸠妇与竹鸡写鸟:「离群去」以雨边鸠妇离群去写鸠的去,「相应鸣」以烟里竹鸡相应鸣写鸡的鸣,去与鸣。三、以子规与反舌写愁:「愁百草」以肯对子规愁百草写子规的愁,「遂无声」以愿令反舌遂无声写反舌的无声,愁而愿无声。四、以饷耕收束:末句「提壶语」以支颐独爱提壶语写提壶鸟的声,「饷耕」以似念田间有饷耕写似念田间的耕者,鸟声而念耕者。

总体评价
此诗以次韵为框架,以禽鸟为核心,以田园为归趣。诗中「支颐独爱提壶语,似念田间有饷耕」一联最为温馨,以提壶之语与饷耕之念写出了鸟语中的田园情怀。全诗格调温馨,在禽鸟中见田园的关切。

相关诗词