七盘岭

宋 · 赵蕃

译文

远近分浓淡,阴晴异蔽亏。

远近的景色分明浓淡不同,阴天晴天景致各异或遮蔽或残缺。

不知山路险,却幸马行迟。

不觉得山路险峻,反而庆幸马走得慢。

赏析

题解
此诗为赵蕃七盘岭。诗中写远近分浓淡,阴晴异蔽亏,不知山路险,却幸马行迟。此为短小精悍的五言绝句,写七盘岭行山之所见所感。

逐句解读
「远近分浓淡,阴晴异蔽亏」远看近看山色浓淡分明,阴天晴日山形蔽亏各异。

「不知山路险,却幸马行迟」不知山路本多险峻,却幸马行迟缓得以从容观赏。

艺术手法
一、以远近与阴晴写山色的变化:「分浓淡」以远近分浓淡写山色的浓淡层次,「异蔽亏」以阴晴异蔽亏写山形的遮蔽与亏缺,层次分明而变化多端。二、以路险与马迟写行山的感受:「不知」以不知山路险写初行时的不觉险,「却幸」以却幸马行迟写因马迟而得以从容赏景,不觉险而幸马迟。三、虚实相生:前两句写山景的客观变化,后两句写行山的主观感受,景与感相映。四、以小见大:仅二十字便写出了七盘岭的山色变化与行山的心理,含蓄而精炼。

总体评价
此诗以七盘岭为题,以山色为核心,以行山的感受为归趣。诗中「不知山路险,却幸马行迟」一联最为巧妙,以路险之不知与马迟之幸写出了因祸得福的趣味。全诗短小精悍,格调轻快,在山行中见从容的心境。

相关诗词