仆有诗思成父辄知之而绝不肯道一语以二十八字戏赠

宋 · 赵蕃

译文

诗情鬰鬰见须眉

诗情郁郁凝结从眉宇间便可见出

何意君能辄识之

没想到你竟然能辨识出来

目击道存真有得

目击道存确实有所领悟

傍观袖手岂非痴

旁观者袖手不言岂不是痴人

赏析

题解
此诗为赵蕃戏赠成父之作。诗人的诗情郁郁可见于眉宇之间,不料成父竟能识得。目击道存确实有所得,而旁观袖手岂非痴愚?全诗写知音之难得与可贵,以戏赠的口吻表达对友人理解自己诗心的感激。

逐句解读
「诗情鬰鬰见须眉」——诗情郁郁凝结,从眉宇间便可见出。

「鬰鬰」即郁结、深沉,「见须眉」即从面部表情可以看出。诗思积于心中,形于面上,藏不住的才华溢于言表。

「何意君能辄识之」——没想到你竟然能辨识出来。

「何意」即岂料,「辄识之」即便能识得。诗人本以为自己藏得很好,不想被友人一眼看穿,惊喜中带着几分佩服。

「目击道存真有得」——「目击道存」出自《庄子》,指目之所见即道之所在,形容领悟之深切。你一看到我的表情就知道我心中有诗,这种默契确实难能可贵。

「傍观袖手岂非痴」——旁观者袖手不言岂不是痴人?诗人反问:若旁观者看到了却袖手不言、不予回应,那岂不是愚痴?此处是在暗示成父既然识得,便应该有所回应,不要装作不知。

艺术手法
一是以「见须眉」写诗情之外露,将内在的情感状态外化为可见的面部表情,化抽象为具象。二是以「何意」写惊喜,被理解的喜悦在不经意间流露,自然真实。三是以「目击道存」的典故深化,将友人之间的默契提升到哲学层面——道在目击之间,不必言传。

总体评价
此诗以戏赠的口吻写知音之可贵。赵蕃的诗情被成父一眼识破,惊喜之余反问旁观者为何袖手,在戏谑中表达了对友人理解自己的珍视。全诗短小精悍,以典故与反问增加力度,情理兼备,趣味盎然。

相关诗词