瓶梅

宋 · 赵蕃

译文

骤逢初粲粲,俨立更亭亭。

骤然相遇时初现灿烂,庄重矗立更加亭亭玉立。

汲井洗醉尽,倦谭挥麈停。

汲井水洗去醉意已尽,倦于清谈挥麈而停。

搜诗未穷妙,能画孰遗形。

搜索诗句尚未穷尽其妙,善画之人谁能遗留其形。

风日人间苦,飞僊不假翎。

风日之下人间辛苦,飞仙不需借翅膀翱翔。

赏析

题解
此诗瓶梅。骤逢初粲粲而俨立更亭亭,汲井洗醉尽而倦谭挥麈停。搜诗未穷妙而能画孰遗形,风日人间苦而飞僊不假翎。

逐句解读
「骤逢初粲粲,俨立更亭亭」——骤然相逢初时粲粲,俨然站立更是亭亭。梅之初放。

「汲井洗醉尽,倦谭挥麈停」——汲井水洗去醉意,疲倦谈话挥麈停止。醉醒倦停。

「搜诗未穷妙,能画孰遗形」——搜诗未能穷尽其妙,能画谁又能遗其形。诗画难穷梅。

「风日人间苦,飞僊不假翎」——风日在人间太苦,飞仙也不借羽毛。人间苦不如飞仙。

艺术手法
一、以粲粲亭亭写梅:初粲粲、更亭亭,以叠词写梅之初放与亭立。二、以诗画写梅:搜诗未穷妙、能画孰遗形,以诗画难穷写梅之美。三、以飞仙收束:「飞僊不假翎」以飞仙不假羽毛收束,人间苦不如仙。

总体评价
此诗以瓶梅为题,写瓶梅之美与人间之苦。

「搜诗未穷妙,能画孰遗形」写梅之不可穷最妙。全诗短小而思致精微。

相关诗词