胖轩

宋 · 赵蕃

译文

陶翁避暑者,容膝取易安。

陶渊明是避暑闲居之人,容膝之地只求安适就好。

贾生忧世患,晚乃悟达观。

贾谊忧虑世间的祸患,到后来才领悟达观之理。

出处等蘧庐,可作异致看。

出仕与隐居都不过是旅舍罢了,可以看作不同的志趣取向。

胸中极空洞,流止亦鲵盘。

胸中极为空明通达,行止动静也如鲵鱼盘踞般自在。

赏析

题解
此诗题胖轩,以陶渊明容膝易安与贾谊忧世晚悟达观对照,论述出处进退之理。胖轩之名或取宽裕之意,诗中则将陶之避世与贾之忧世统一于达观之中。

逐句解读
「陶翁避暑者,容膝取易安」——陶渊明避暑之人,容膝之室取其容易安适。陶渊明不求宽大但求安适。

「贾生忧世患,晚乃悟达观」——贾谊忧虑世间祸患,到晚年才悟达观之理。贾谊忧国而终未达观。

「出处等蘧庐,可作异致看」——出仕与隐居都不过是蘧庐(客舍),可以作不同取向来看。出处如旅舍,本无高下。

「胸中极空洞,流止亦鲵盘」——胸中极为空明洞达,行止如鲵鱼盘踞自在。心境空明则出处自如。

艺术手法
一、双典对举:陶渊明之避世与贾谊之忧世对举,二人不同的人生选择代表不同的处世态度。二、以理统一:「出处等蘧庐」以蘧庐之喻将出处统一于达观之中,消解了出与处的对立。三、以象喻理:「流止亦鲵盘」以鲵鱼的行止自在比喻达观者的出处自如,形象生动。

总体评价
此诗虽仅四联,却将陶渊明的避世与贾谊的忧世统合于达观之中。

「出处等蘧庐,可作异致看」是全诗的论断,出处如旅舍,不同的选择不过是不同的取径。末联「胸中极空洞,流止亦鲵盘」则以心境的空明为根本,空明则出处自如。全诗以议论为主而寓于形象,短小而思致深密。

相关诗词