偶书

宋 · 赵蕃

译文

阴云不肯放朝阳

阴云不肯放行朝阳露出

雾雨真成作早霜

雾雨竟然化作了早霜

窗静网丝萦棐几

窗前寂静蛛丝缠绕着榧木几案

壁疎虫语撼藜床

墙壁稀疏处虫鸣声震动了藜床

故人秦越自肥瘠

故交如同秦越两地各自肥瘦互不相干

世事鹤凫随短长

世事如同鹤腿凫腿各有长短只能顺其自然

病不衔觞惟觅句

生病不能举杯饮酒只能寻觅诗句

不须吟咏转凄凉

不必吟咏反而转为凄凉

赏析

题解
此诗为赵蕃偶书之作。诗中写阴云不肯放朝阳而出,雾雨真成作早霜之寒,窗静网丝萦绕棐几,壁疏虫语撼动藜床,故人秦越自然有肥瘠,世事鹤凫随其短长,病不衔觞惟觅诗句,不须吟咏转更凄凉。

逐句解读
「阴云不肯放朝阳,雾雨真成作早霜」阴云不肯放朝阳而出,雾雨真成作早霜之寒。

「窗静网丝萦棐几,壁疎虫语撼藜床」窗静网丝萦绕棐几,壁疏虫语撼动藜床。

「故人秦越自肥瘠,世事鹤凫随短长」故人秦越自然有肥瘠,世事鹤凫随其短长。

「病不衔觞惟觅句,不须吟咏转凄凉」病不衔觞惟觅诗句,不须吟咏转更凄凉。

艺术手法
一、以天候写心境:「阴云不放朝阳」以阴沉的天候写心境的压抑,雾雨早霜更添寒意。二、以细节写居:「网丝萦棐几」与「虫语撼藜床」以蛛网与虫声两个细节写居处的冷清与孤寂,微观而真切。三、以哲理写达观:「秦越自肥瘠」与「鹤凫随短长」以人事的不齐与万物的参差写世事的自然而然,达观中有无奈。四、以病写诗:末句「病不衔觞惟觅句」以病中不能饮酒唯有觅句写诗癖之深,而「不须吟咏转凄凉」则写出了吟咏本身即是凄凉的来源,矛盾而深刻。

总体评价
此诗以偶书为框架,以阴雨为核心,以病愁为底色。诗中「病不衔觞惟觅句,不须吟咏转凄凉」一联最为矛盾而深刻,以病中惟诗与吟咏转凄写出了诗歌既是慰藉也是凄凉之源的悖论。全诗格调清冷,在孤寂中见人生的无奈。

相关诗词