偶成

宋 · 赵蕃

译文

落尽群芳未肯晴

百花凋零后仍不肯放晴

重寻破褐尚寒生

重新穿上破旧的粗布衣仍觉寒冷

风轻檐庑频来燕

微风轻拂屋檐廊下,燕子频频飞来

雨合林园未有鶑

阴雨笼罩园林,还没有黄莺鸣叫

慷慨董生悲不遇

慷慨如董仲舒悲叹怀才不遇

萧条靖节赋闲情

萧条中如陶渊明赋写闲情

倚楼看镜徒增叹

倚楼照镜只是徒增感叹

散发采薇真是清

披散头发采薇而食才是真正的清高

赏析

题解
此诗为赵蕃偶成。诗中写落尽群芳未肯晴,重寻破褐尚寒生,风轻檐庑频来燕,雨合林园未有莺,慷慨董生悲不遇,萧条靖节赋闲情,倚楼看镜徒增叹,散发采薇真是清。

逐句解读
「落尽群芳未肯晴,重寻破褐尚寒生」落尽群芳未肯晴,重寻破褐尚寒生。

「风轻檐庑频来燕,雨合林园未有鶑」风轻檐庑频来燕,雨合林园未有莺。

「慷慨董生悲不遇,萧条靖节赋闲情」慷慨董生悲不遇,萧条靖节赋闲情。

「倚楼看镜徒增叹,散发采薇真是清」倚楼看镜徒增叹,散发采薇真是清。

艺术手法
一、以群芳落与未肯晴写暮春:「群芳落尽」以花之落写春之暮,「未肯晴」以天不放晴写雨的连绵,花落而雨不止。二、以燕与莺写候:「频来燕」以燕之频来写春的回暖,「未有莺」以莺之未有写春的残缺,燕来而莺未至。三、用典含蓄:「董生不遇」以董仲舒之不遇写自己的悲慨,「靖节闲情」以陶渊明之闲情写归隐的自适,一悲一闲。四、以采薇收束:末句「倚楼看镜」以倚楼看镜写叹老嗟卑,「散发采薇」以散发采薇之典写伯夷叔齐的清高,叹不如清。

总体评价
此诗以偶成为框架,以暮春为核心,以清高为归趣。诗中「慷慨董生悲不遇,萧条靖节赋闲情」一联最为对比鲜明,以董生之悲与靖节之闲写出了不遇与闲情的两种态度。全诗格调清苦中有坚定,在暮春中见清高的抉择。

相关诗词