木犀四首 其一

宋 · 赵蕃

译文

细看秋露黄金蘂

仔细看那秋露中金黄的花蕊

不减春风白玉枝

丝毫不逊色于春风中洁白如玉的枝条

人道江南富山水

人们说江南山水富足

江南山水富于斯

江南的山水之富正富在这里

赏析

题解
此为木犀四首之一,写木犀之金蕊与江南山水。细看秋露黄金之蕊,不减春风白玉之枝,人道江南富于山水,江南山水富于斯,写出木犀之美与江南山水之富。

逐句解读
「细看秋露黄金蘂」——细看秋露黄金之蕊,写花蕊之美。

「不减春风白玉枝」——不减春风白玉枝,写花枝之美。

「人道江南富山水」——人道江南富于山水,写江南之富。

「江南山水富于斯」——江南山水富于斯,写木犀之富。

艺术手法
一、「黄金蕊」写颜色:木犀即桂花,金黄之蕊是最鲜明的色彩。二、「不减」写比较:秋之金蕊不减春之白玉枝,是跨季节的比较。三、「富于斯」写递进:山水富而木犀更富,是最高的赞美。

总体评价
此诗以木犀写江南之富。赵蕃以「不减春风白玉枝」写桂花之不逊于春花,又以「江南山水富于斯」写江南最富的是桂花——山水之富不如桂花之富。全诗以花写地方之富,气势豪迈。

相关诗词