木犀四首 其二

宋 · 赵蕃

译文

人言山水钟人物

人们都说山水灵秀之气凝聚于杰出人物

我道英灵属此花

我却说英灵之气属于这桂花

枯死犹堪作香供

即使枯死仍可作供香之用

不同桃李混泥沙

不像桃李那样混入泥沙之中

赏析

题解
此为木犀四首之二,写木犀之英灵与不混泥沙。人言山水钟于人物,我道英灵属于此花,枯死犹堪作香供,不同桃李混泥沙,写出木犀死而不朽的品格。

逐句解读
「人言山水钟人物」——人言山水钟于人物,写传统之见。

「我道英灵属此花」——我道英灵属于此花,写独特之见。

「枯死犹堪作香供」——枯死犹堪作香供,写木犀之不朽。

「不同桃李混泥沙」——不同桃李混泥沙,写木犀之不染。

艺术手法
一、「英灵」写灵气:木犀有英灵之气,高于一般花卉。二、「枯死犹堪」写不朽:枯死仍可作香供,是死而不朽。三、「混泥沙」写对比:桃李落而混泥沙,木犀虽枯而不混。

总体评价
此诗以木犀写死而不朽的品格。赵蕃以「枯死犹堪作香供」写木犀之不朽——枯死犹有香气可作供品,又以「不同桃李混泥沙」写木犀之不染——桃李落而混泥沙而木犀始终清雅。全诗以花写品格,崇高而有力。

相关诗词