木芙蓉

宋 · 赵蕃

译文

三两芙蓉并水丛,向人能白亦能红。

三两株芙蓉花并立在水边的丛草中,朝人绽放既能开出白花也能开出红花。

浩然不在芍药下,如何独占晚秋风。

其气度浩然不逊于芍药,为何它能独占晚秋的风光。

赏析

题解
此诗写木芙蓉。三两芙蓉并水丛,向人能白亦能红,浩然不在芍药之下,如何独占晚秋风?写出木芙蓉的不逊于芍药与独占秋风的豪情。

逐句解读
「三两芙蓉并水丛」——三两芙蓉并水丛,写芙蓉之少而美。

「向人能白亦能红」——向人能白亦能红,写芙蓉之变色。

「浩然不在芍药下」——浩然不在芍药之下,写芙蓉之不逊。

「如何独占晚秋风」——如何独占晚秋风?写芙蓉之独胜。

艺术手法
一、「能白亦能红」写变色:木芙蓉朝白暮红,是变色的奇观。二、「不在芍药下」写比较:木芙蓉不逊于芍药,是跨季节的比较。三、「独占」写霸气:独占晚秋风写木芙蓉的霸气。

总体评价
此诗以木芙蓉写不逊于春花的秋花豪情。赵蕃以「能白亦能红」写木芙蓉的变色之美,又以「浩然不在芍药下」写其不逊于芍药——秋花不低于春花,是对秋花的最高赞美。全诗以花写气概,豪迈而自信。

相关诗词