莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵

宋 · 赵蕃

译文

今君忧乐皆农务

如今你的忧乐都系于农事

信有雨来晴便晴

确实有雨来时便下雨,该晴时便放晴

宁似倦游伤偪仄

怎会像倦游之人感伤于逼仄狭隘

不堪终日屡昏明

难以忍受终日忽阴忽晴

归舟净绿不可唾

归舟行在碧绿清澈的水面上,干净得让人不忍吐唾

旧舍小滩浑欲平

旧居旁的小河滩水几乎要与岸平了

元是江湖竿钓伴

原本就是江湖垂钓的同伴

可须钓叟自为名

何必还需要钓叟之名来自我标榜

赏析

题解
此诗为赵蕃莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵。诗中写今君忧乐皆农务,信有雨来晴便晴,宁似倦游伤逼仄,不堪终日屡昏明,归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平,元是江湖竿钓伴,可须钓叟自为名。

逐句解读
「今君忧乐皆农务,信有雨来晴便晴」今君忧乐皆农务,信有雨来晴便晴。

「宁似倦游伤偪仄,不堪终日屡昏明」宁似倦游伤逼仄,不堪终日屡昏明。

「归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平」归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平。

「元是江湖竿钓伴,可须钓叟自为名」元是江湖竿钓伴,可须钓叟自为名。

艺术手法
一、以忧乐与农务写心:「忧乐皆农务」以忧乐皆系于农务写友人的心系民生,雨来则喜晴亦便晴。二、以倦游与昏明写苦:「倦游逼仄」以倦游之逼仄写行旅的苦,「屡昏明」以终日之昏明写天气的反复。三、以净绿与欲平写水:「净绿不可唾」以水之净绿不可唾写水之清,「小滩浑欲平」以小滩之欲平写水之满,清而满。四、以钓叟收束:末句「江湖竿钓伴」以江湖竿钓之伴写自己与友人的同趣,「钓叟自为名」以钓叟自名为号写归隐的自得,本为钓伴何须另取钓名。

总体评价
此诗以次韵为框架,以农务为核心,以归隐为归趣。诗中「归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平」一联最为生动,以净绿之清与欲平之满写出了雨后水乡的美景。全诗格调清远,在农务的关心中见归隐的自得。

相关诗词