明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为明叔赋买江天诗

宋 · 赵蕃

译文

诗成要落天地间,太虚明月相往还。

诗写成要落在天地之间,与太虚中的明月相往还。

声名或觉四海隘,身乃憔悴穷闭关。

声名或觉四海太窄,身却憔悴穷困闭门不出。

诗中妙理超生死,何但不以彼易此。

诗中妙理超越生死,何止是不以彼换此。

我来白下岂徒然,簿书凫鹜非吾事。

我来白下岂是徒然,簿书杂务不是我的事。

陈君一见投纻衣,刺天翼并青冥垂。

陈君一见便赠纻衣,如冲天之翼并垂青冥。

楚人不悮玉在璞,山川终用骍之犁。

楚人不误认璞中之玉,山川终究用赤色牛来耕犁。

曾侯愿识今已后,因君示我诗到手。

曾侯愿结识于今之后,因你展示诗作到我手中。

不惟我辈独识真,异馔珍羞甘众口。

不仅我辈独能识别真品,如同异馔珍羞甘美众人之口。

几思插翅飞堕前,漫看璧月缺复圆。

几番想插翅飞到面前,徒然看着璧月缺了又圆。

符移催来定不远,挐音不见闻担肩。

公文催来一定不远,只闻担肩之声不见船桨之音。

世人千金买婵娟,我视弃去如浮烟。

世人花千金买美人,我看弃之如浮烟。

万言杯水世所捐,顾欲頼以无穷传。

万言如杯水为世所弃,却想赖以无穷流传。

赏析

题解
此诗次韵简明叔并寄幼度。诗成要落天地间,太虚明月相往还,声名或觉四海隘而身乃憔悴穷闭关。诗中妙理超生死,何但不以彼易此。来白下岂徒然,簿书凫鹜非吾事。陈君一见投纻衣,刺天翼并青冥垂,楚人不误玉在璞而山川终用骍之犁。曾侯愿识今已后,因君示我诗到手,不惟我辈独识真,异馔珍羞甘众口。几思插翅飞堕前,漫看璧月缺复圆,符移催来定不远,世人千金买婵娟而我视弃去如浮烟,万言杯水世所捐而顾欲赖以无穷传。

逐句解读
「诗成要落天地间,太虚明月相往还」——诗成要落在天地之间,太虚中明月与之相往还。诗与天地同在。

「声名或觉四海隘,身乃憔悴穷闭关」——声名有时觉得四海都窄了,身体却憔悴穷困闭门不出。名高而身穷。

「诗中妙理超生死,何但不以彼易此」——诗中的妙理超越生死,何止不以彼换此。诗理超生死。

「我来白下岂徒然,簿书凫鹜非吾事」——我来白下岂是徒然,簿书如凫鹜不是我的事。非为簿书而来。

「陈君一见投纻衣,刺天翼并青冥垂」——陈君一见就投赠纻衣,刺天的双翼并垂于青冥。友人之知遇。

「楚人不悮玉在璞,山川终用骍之犁」——楚人不误认玉在璞中,山川终将用骍牛之犁。真玉终见用。

「曾侯愿识今已后,因君示我诗到手」——曾侯愿识如今已后,因你示我诗到手中。以诗相识。

「不惟我辈独识真,异馔珍羞甘众口」——不但是我辈独识真味,异馔珍羞也甘于众人之口。真味众人皆知。

「几思插翅飞堕前,漫看璧月缺复圆」——几次想插翅飞到你面前,漫看璧月缺了又圆。思念友人。

「符移催来定不远,挐音不见闻担肩」——符移催来一定不远了,摇橹之声不见却听到担肩之声。将来之期。

「世人千金买婵娟,我视弃去如浮烟」——世人花千金买美人,我看弃之如浮烟。不慕美色。

「万言杯水世所捐,顾欲頼以无穷传」——万言如杯水为世所弃,却想以此无穷传世。以诗传世。

艺术手法
一、以大写诗:「诗成要落天地间,太虚明月相往还」以天地太虚写诗之境界,格局宏大。二、对比写志:声名四海隘与身憔悴穷闭关对比,世人之千金买婵娟与我视弃去如浮烟对比,格调之高下立判。三、以传收束:「万言杯水世所捐,顾欲頼以无穷传」以诗传世之志收束,万言虽为世所弃而传世之志不移。

总体评价
此诗以次韵寄友为题,论诗之价值与传世之志。

「诗成要落天地间,太虚明月相往还」是全诗的诗学观,诗与天地同在。

「万言杯水世所捐,顾欲頼以无穷传」以传世之志收束,虽为世所弃而志在传世。全诗以诗论为主调,格调高远。

相关诗词