明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首

宋 · 赵蕃

译文

松间谡谡冲浮埃,跫然谁能为余来。

松间风声谡谡冲去浮尘,足音跫然有谁能为我而来呢。

凭高所历故已下,得君更觉争崔嵬。

凭高所经历的本来已在下方,得了你更觉得争相高耸崔嵬。

兹山不到近十载,频日能来已再回。

此山不到将近十年了,连续几天能来已是第二回。

人生万事每如此,而欲取必真愚哉。

人生万事常常如此难以如愿,而想要一定达成真是愚蠢啊。

袖衔文书辱持似,快读不待纸尾开。

袖中藏着诗文辱蒙拿来给我,急读不待纸尾展开。

金声讵须掷地出,隠隠自杂山风哀。

金玉之声难道需要掷地才出,隐隐自然夹杂着山风的哀音。

吾曹用意果痴绝,非尔何以娱岁月。

我们这些人用意果然痴绝,不是这样何以消遣岁月。

明当举似子王子,不但慰归仍赋别。

明天应当举似给王子,不仅慰藉他的归去还要赋诗送别。

赏析

题解
此诗为明日同数公复登山,忽闻履声乃审知携和诗三篇而来,遂复用韵作一首。写松间风声冲浮埃、君来足音跫然,凭高所历更觉崔嵬,感叹人生万事不可取必,又以金声掷地、山风杂哀写诗之妙,末以寄王子之诗兼慰归兼赋别。

逐句解读
「松间谡谡冲浮埃,跫然谁能为余来」——松间风声谡谡冲去浮尘,足音跫然谁能为我而来。盼友人来。

「凭高所历故已下,得君更觉争崔嵬」——凭高所经历的本来已在下方,得了你更觉得争相崔嵬。友来更添高致。

「兹山不到近十载,频日能来已再回」——此山不到将近十年,连续几天能来已是第二回了。频日重游。

「人生万事每如此,而欲取必真愚哉」——人生万事常常如此,而想要一定如愿真是愚蠢。万事不可强求。

「袖衔文书辱持似,快读不待纸尾开」——袖中藏着文书辱蒙拿来给我,快读不待纸尾展开。急读友人之诗。

「金声讵须掷地出,隠隠自杂山风哀」——金玉之声难道需要掷地才出,隐隐自然夹杂着山风的哀音。诗声如金。

「吾曹用意果痴绝,非尔何以娱岁月」——我们用意果然痴绝,不是这样何以消遣岁月。痴于诗。

「明当举似子王子,不但慰归仍赋别」——明天应当举似给王子,不仅慰藉他的归去还要赋别。寄诗王子。

艺术手法
一、听觉描写:松间谡谡、足音跫然、山风杂哀,以听觉写环境与心境。二、以理遣情:「人生万事每如此,而欲取必真愚哉」以理性感悟化解执念,典型的宋诗理趣。三、以痴自解:「吾曹用意果痴绝」以自嘲的方式写对诗的痴迷,苦中作乐。

总体评价
此诗以友人携诗而来为契机,将重逢之喜与人生之悟融为一体。

「人生万事每如此,而欲取必真愚哉」是全诗的哲理核心,万事不可强求而顺其自然。

「吾曹用意果痴绝,非尔何以娱岁月」以痴于诗自解,在困顿中以诗为娱。全诗以理驭情,淡而有味。

相关诗词